وصفات جديدة

خلف الأبواب المتأرجحة: نظرة داخل المطبخ في مدينة نيويورك

خلف الأبواب المتأرجحة: نظرة داخل المطبخ في مدينة نيويورك

ما الذي يدور خلف أبواب المطبخ في A Voce؟

جين بروس

بعض التذكيرات للخوادم معلقة بجانب الأبواب المتأرجحة في A Voce.

يقع موقع Columbus Circle التابع لشركة Voce في الطابق الثالث من مركز Time Warner ، مباشرةً عبر الشارع من سنترال بارك. تسمح النوافذ الكبيرة بدخول أطنان من الضوء إلى غرفة الطعام ، وتوفر إطلالات شاملة على السائحين وتتنزه في الأسفل.

يمكن أيضًا رؤية المناظر الجميلة من المطبخ ، ولكن يبدو أن طهاة الخط معتادون على جاذبية دائرة كولومبوس. إنهم يستعدون ويقطعون دون حتى إلقاء نظرة على اليوم الرائع على الجانب الآخر من الزجاج.

كجزء من ميزة The Daily Meal’s Behind the Swinging Doors ، توقفنا عند مطبخ A Voce بعد ظهر يوم الخميس في الساعة 2 ظهرًا ، وكانت الأمور تتباطأ بعد انتهاء الغداء. استقر طهاة الخط في محطات مختلفة لتجهيز أشياء مختلفة ، وكان المطبخ هادئًا نسبيًا. قام أحد الطهاة بتعليم آخر كيفية التعامل مع الأسماك ، بينما ظلت بعض الطاولات مشغولة على الجانب الآخر من نافذة غرفة الطعام. يسود شعور بالرفقة والمساعدة في مطبخ A Voce - يعمل الجميع كوحدة واحدة لخلق تجربة مثالية لرواد تناول الطعام.


ألقت كريستا رودريغيز أول نظرة على مدينة نيويورك من خلال نوافذ المنزل المتنقل الذي كان ينقل عائلتها في جميع أنحاء البلاد في رحلة برية طويلة. على طول الطريق ، كان هناك توقف للاستمتاع بعرض - إحياء برودواي عام 1990 لـ "Fiddler on the Roof".

قالت السيدة رودريغيز ، التي تبلغ الآن 36 عامًا ، والتي تتضمن سيرتها الذاتية المسرحيات الموسيقية "Spring Awakening" و "The Addams Family" ، بالإضافة إلى عدد من المسلسلات التليفزيونية ، من بينها "Smash" و "Quantico" ، وإنتاج Netflix مثل الدراما الكوميدية ما بعد نهاية العالم "Daybreak" والدراما الحيوية المكونة من خمس حلقات "Halston" ، والتي تبدأ في 14 مايو.

يلعب إيوان ماكجريجور دور مصمم الأزياء الذي أصبح لباسه النسائي الكشمير البسيط وألتراسويد مرادفًا لأناقة السبعينيات ، وأصبحت أساليب الحفلات المتشددة مرادفة لانحطاط السبعينيات. Krysta مع Y تلعب Liza مع a Z ، أحد أفضل أصدقاء Halston.

السيدة رودريغيز ، التي تعيش في عمارات من غرفتي نوم في هارلم ، لديها قطع مصممة خاصة بها. قالت: "أمي تعمل سمسار عقارات في كاليفورنيا ، وأنا مصمم الديكور الخاص بها". "عندما كنت أكبر ، كنا نشتري المنازل ونجددها ونبيعها ، وهو ما لم أكن أحبه لأنه كان يعني دائمًا أنك تنتقل إلى أسوأ منزل في الحي ، ثم تغادر أفضل منزل. لم يكن الأمر رائعًا بالنسبة للوضع في المدرسة ".

وأضافت: "لكن بعد ذلك وجدت نفسي أزين أينما ذهبت."


تتذكر واشنطن بريجنسكي وعصر مختلف تمامًا

واشنطن - واحدًا تلو الآخر ، قدم المشيعون إلى كاتدرائية سانت ماثيو الفخمة - السفراء ، ووزراء الحكومة ، ومضيفو البرامج التلفزيونية ، والرئيس - يتجولون معًا خلف الأبواب الكبرى ، على الأقل لبعض الوقت ، للتفكير في رجل وعاصمة من لحظة سياسية ماضية يبدو أن معظمهم يفضلون.

كانت المناسبة جنازة زبيغنيو بريجنسكي ، مستشار الأمن القومي لإدارة كارتر ومؤسسة السياسة الخارجية التي ساعد مستشاروها لعقود في تشكيل الشؤون العالمية وتوجيه القادة العسكريين.

لم يكن الرئيس ترامب أحدهم. لم يذكر اسمه من المنصة.

"لقد كان متفائلاً واقعيًا" ، هكذا قالت إحدى المادحين ، وزيرة الخارجية السابقة مادلين أولبرايت ، عن السيد بريجنسكي ، مشيرةً إلى التزامه بحقوق الإنسان ، وإيمانه بقوة الدبلوماسية المدروسة وحذره الشديد من روسيا.

إنه وقت غريب بالنسبة للمتفائلين الواقعيين في واشنطن ، داخل هذه الكنيسة وخارجها. ومع ذلك ، لمدة ساعتين يوم الجمعة ، بدت المؤسسة المحاصرة في المدينة وكأنها تستمتع باحتضان جماعي ، متوجًا أسبوعًا احتشدت فيه للدفاع عن بعض تقاليد واشنطن العزيزة - إشراف الكونجرس ، واستقلال مكتب التحقيقات الفيدرالي. - في مواجهة الفوضى التنفيذية المستمرة.

تذكر الحاضرون السيد بريجنسكي لحكمته وذكائه وسيرته الذاتية اللامتناهية وخصوماته مع سلفه هنري كيسنجر وسيروس ر. فانس وزير خارجية الرئيس جيمي كارتر.

كان السيد بريجنسكي ، وهو من سلالة الأرستقراطيين البولنديين ، يبلغ من العمر 89 عامًا ، نصح كارتر خلال الاضطرابات الناجمة عن أزمة الرهائن في إيران والغزو السوفيتي لأفغانستان. لقد ساعد في التوسط في اتفاقات كامب ديفيد. شارك في تأسيس اللجنة الثلاثية.

قال السيد كارتر من المنصة يوم الجمعة ، واصفًا استراتيجيته للرحلات الطويلة كرئيس: "إذا كان بإمكاني اختيار رفيقي في المقعد ، فسيكون الدكتور بريجنسكي".

قرأت السيدة أولبرايت رسالة من جون كيري ، وزير الخارجية في عهد الرئيس باراك أوباما. رسالة أخرى مكتوبة ، تمت قراءتها بصوت عالٍ ، جاءت من كيسنجر: "العالم مكان فارغ دون أن يدفع زبيغ حدود رؤيته".

كما هو الحال مع أكثر النصب التذكارية ذوقًا في واشنطن ، تضاعفت الخدمة كقليل من المشهد ، بدمج الحزن واللياقة وعلى الأقل قدرًا من السعادة الاستراتيجية بين النخبة الحزينة.

تدحرجت السيارات التي تحمل لوحات الدبلوماسيين بالتتابع نحو الدرجات الأمامية ، وأودع مجموعة متنوعة من المبعوثين. تجنبت مجموعة من المسؤولين الحكوميين السابقين بمهارة رجل طويل اللحية بلا قميص يحمل مظلة بيضاء في الظل.

أثار موظفو السفارة قلقًا بشأن رموز الدعم ، مثل تنسيق الأزهار غير العملي الذي تم استرداده من صندوق سيارة كاديلاك سوداء. ("سفير جمهورية التشيك ،" قرأ الوشاح الموجود على الهدية.)

صورة

وتم التعرف على الزوار من قبل زملائهم الحاضرين بمعلومات السيرة الذاتية المطلوبة. "الجنرال. إد روني ، "تمتم أحد الأشخاص قبل الخدمة ، حيث سأل أحد المراسلين عن رجل على كرسي متحرك ،" الذي نصح خمسة رؤساء ".

تجمعت حفنة صغيرة من الناس عبر الشارع للاستمتاع بأجرة ما قبل الخدمة ، للتعرف بشغف على الأسماء الجريئة المتدفقة من "Morning Joe" ، برنامج MSNBC الذي تستضيفه ابنة السيد بريجنسكي ، ميكا ، وخطيبها جو سكاربورو.

قال ماني ستيرنبرغ: "تعرفنا على ديفيد إغناتيوس الأول ، ريتشارد هاس" ، متكئًا على عداد انتظار بجانب زوجته ، أنالي ، مشيرًا إلى كاتب العمود في صحيفة واشنطن بوست ورئيس مجلس العلاقات الخارجية ، ضيفان معتادان بالترتيب. "جو الصباح." "لقد تعرفنا على كارل بيرنشتاين. بعض أفراد الطاقم الآخرين من "مورنينغ جو".

تذكر السيد ستيرنبرغ ظهور السيد بريجنسكي في العرض. قال: "يحب جو التبجيل" ، واصفًا مناقشة حول الشرق الأوسط. "قال له زبيغ ،" تحليلك سطحي بشكل مذهل. "

داخل الكنيسة ، ربما الأكثر شهرة لدورها في موكب جنازة جون إف كينيدي ، كان الضيوف يرفعون أعناقهم أحيانًا ليروا من وصل أيضًا ، مستوعبين مزيجًا قويًا من أعضاء بلتواي النظاميين: بات بوكانان ، المعلق السياسي المحافظ والمرشح الرئاسي السابق سوزان إي رايس ، مستشارة الأمن القومي للسيد أوباما اللفتنانت جنرال إتش آر ماكماستر ، مستشار الأمن القومي الحالي.

في مخاطبته المجموعة ، أشار كاهن إلى أنه شعر بعلاقة قرابة مع السيد بريجنسكي جزئيًا بسبب المقالات الإخبارية عنه.

قال: "كانت هناك ذكرى ممتعة تمت مشاركتها مؤخرًا في صحيفة واشنطن بوست". "لقد كان مقالًا بقلم جو سكاربورو."

إلى حد كبير ، على الرغم من أن خط سير الرحلة أبقى التركيز على الحياة العامة للسيد بريجنسكي. جاء البرنامج الرسمي مزينًا بصور شديدة الدقة ، إلى جانب صور السيد بريجنسكي مع الرؤساء وقائمة مرجعية تحتوي على عناوين وناشري كتبه العديدة.

تضمنت الصفحة الأولى اقتباسًا لتأطير نظرة السيد بريجنسكي للعالم: "لقد بذلت قصارى جهدي للعمل وفقًا لدعوتي المهنية ، ورغبتي في الجمع بين الأفكار والعمل على أمل أن أكون قادرًا على خدمة قضية جيدة". يتذكر أطفاله بالمثل مراسلات خالية من النزوات على الجبهة الداخلية: "مارك" ، بدأ حرف واحد ، "يجب أن تختار أهدافك على أساس أكثر جدية."

سيكون هذا مارك بريجنسكي ، السفير السابق في السويد.

شاركت السيدة بريجنسكي ، في حديثها أخيرًا ، والدها في تقديره الشديد لها: "لقد كانت طالبة صعبة."

وأشارت إلى أن أحباءهم اعتادوا منذ فترة طويلة على تسميته "رئيس".

قالت السيدة بريجنسكي: "كان الزعيم حادًا حتى النهاية".

بعد لحظات ، استقال الثلاثة ، وكادت الخدمة أن تنتهي.

دقت أغنية - "أمريكا الجميلة" - واقترب رجال الدين من الأبواب المتأرجحة. نمت الجوقة. تمايلت الرؤوس قليلا. تشاك تود ، مضيف برنامج "Meet the Press" ، يتكلم بهدوء.

وسرعان ما فتحت الأبواب ، مما أدى إلى غمر الجماهير المتجمعة مرة أخرى في ضوء المدينة.

وأشار عشرات من غير المعزين ، حاملين كاميرات الهواتف المحمولة عالياً لتقييم الضجة ، إلى الخلف.


مسلسل Food Network TV لتحديد أفضل طهاة في مطعم فيغاس الجديد

لن يتعين على رئيس الطهاة في مطعم ستيك هاوس الجديد الذي تبلغ تكلفته 10 ملايين دولار والذي افتتح هذا الربيع في لاس فيغاس ستريب إجراء مقابلة مع هذا المنصب. سيتعين عليه أو عليها التغلب على سبعة طهاة آخرين في جولات طهي متلفزة للفوز بالوظيفة.

سيشغل الطهاة بأعلى مستوى في مطعم Bugsy & amp Meyer’s Steakhouse ، وهو مطعم موضوعه الحظر يُفتتح في Flamingo Las Vegas ، في "Vegas Chef Prizefight" ، وهي سلسلة Food Network تُعرض لأول مرة يوم الخميس.

خلال كل حلقة ، ستقود المضيفة Anne Burrell الطهاة الثمانية إلى مطابخ مطاعم مختلفة ضمن مجموعة Caesars خلال خدمة عشاء مزدحمة. هناك ، سيتعين عليهم تولي المسؤولية وإثبات امتلاكهم للقطع لتشغيل مطعم فيغاس رفيع المستوى.

سيكون هناك أيضًا خبير المطاعم سكوت كونانت ، والرئيسة الإقليمية لشركة Caesars Entertainment ، إيلين مور جونسون ، والضيوف المفاجئون ، حيث يختارون المتسابقين الذين يتقدمون في المنافسة.

إلى جانب التنصت على الأعمال الدرامية الشخصية المعتادة ، تسمح السلسلة للمشاهدين بإلقاء نظرة خاطفة داخل مطابخ مطاعم فيغاس الشهيرة ، والتي لا تشبه مصابيحها الفلورية وأحواضها غرف الطعام الفخمة والصالات الواقعة خلف أبواب المطبخ المتأرجحة.

قال كورتني وايت ، رئيس Food Network: "المخاطر كبيرة بشكل لا يصدق في Vegas Chef Prizefight". "الفوز في هذا العرض سيغير حرفيا حياة شخص ما ، لذلك هناك عواقب حقيقية."

تبدأ السلسلة المكونة من ست حلقات داخل المطبخ التجريبي لـ Caesars ، تليها عملية الاستحواذ من المنزل على BLT Steak في Bally’s Las Vegas. تأخذ الحلقات اللاحقة المشاهدين داخل El Burro Borracho للمخرج Guy Fieri في Rio All-Suite Hotel & amp Casino خلف الكواليس في Caesars Palace's Mr. Chow مع المالك Maximillian Chow وخلف الكواليس في مطعم Cromwell's Giada مع Lish Steiling ، رئيس عمليات الطهي في Giada De Laurentiis.

ومع ذلك ، فإن المتعة الحقيقية للمشاهدين هي المرور من وراء الكواليس إلى المطبخ في مطعم Guy Savoy ، الجوهرة الفرنسية الحائزة على نجمة ميشلان في Caesars Palace. تختتم السلسلة بحلقة نهائية مدتها 90 دقيقة في 9 أبريل عندما يُعرض على الفائز أفضل وظيفة في Bugsy & amp Meyer.

ليس Bugsy & amp Meyer هو المطعم الوحيد الذي يعمل فيه طاهٍ تنفيذي من خلال برنامج طهي تلفزيوني.

ذهب منصب رئيس الطهاة في BLT Steak في Bally's Las Vegas إلى الفائز في الموسم الخامس عشر من "Hell's Kitchen". حصل الفائز في الموسم السابع عشر من هذا العرض على وظيفة قدرها 250.000 دولار سنويًا بصفته الشيف الافتتاحي لمطعم Gordon Ramsay's Hell's Kitchen في Caesars القصر ، الذي ظهر لأول مرة في عام 2018.

قد يكون Burrell و Conant أكثر الأسماء شهرة في "Vegas Chef Prizefight" ، والذي اختتم التصوير مؤخرًا في فيغاس.

استضافت بوريل ، وهي طاهية بارعة ، عرضي "أسوأ الطهاة في أمريكا" و "الشيف مطلوب" من Food Network ، حيث وضعت طهاة سيئ الحظ وطهاة من الدرجة الأولى من خلال أطباق الطهي. حصل كونانت ، وهو من قدامى المحاربين في شبكة الغذاء ، على الإشادة بسبب طهيه في عدد من المطاعم ، بما في ذلك مطعم Scarpetta في Montage Beverly Hills ، والذي تم إغلاقه في عام 2016.

على الرغم من مجموعة المواهب العميقة في جنوب كاليفورنيا ، لا تبحث عن أي طهاة في ساوثلاند من بين المتنافسين في Prizefight. بدلاً من ذلك ، تم انتشال المتسابقين من أوبورن. علاء (جيفري كومبتون) بريدجبورت ، كونيتيكت (روشارا ساندرز) شيكاغو (جوليا هيلتون ، لامار مور) دنفر (خوان زيبيدا) ديترويت (بريتني براون) مدينة نيويورك (جاني ليو) وتيمبي ، أريزونا (جيف كراوس).

استكشف كاليفورنيا والغرب وما وراءهما من خلال النشرة الإخبارية الأسبوعية Escapes.

قد تتلقى أحيانًا محتوى ترويجيًا من Los Angeles Times.


موتيس من كريستين هربرت

القفزات
بواسطة كريستين هربرت

يمكنك سماعها من أي وقت مضى ، mouettes. عند السير بجوار الخرسانة الرملية لواجهات المحلات الفارغة ، فإن الشقق المجاورة للبحر ، ونوافذها مغلقة بإحكام.

ما تسمعه من النوافذ تفتح وأنت تكتب على المكتب. تسمعها في النسيم وأنت تمشي في الجسر بجانب السحب الضخمة المكونة من أربعة طوابق. الغيوم التي تنتفخ من الأرض نقية. إنهم يطفون عبر القضبان ويجعلونك تتوقف. إنهم يأتون من أماكن أخرى ولا يقيمون.

الأصوات التي تسمعها عندما تكون الشوارع هادئة ، عندما يكون الهواء كثيفًا ، عندما يذهب الجميع ، مقفلين ، مغلقين خلف النوافذ مع همهمة منخفضة فقط ، خرخرة الشوك.

إنها تمطر والناس يمشون يضيئون في البرك. تزعج الرياح أشجار الرماد المرقطة وتقطع الأوراق الفضية. الضوء يتأرجح بين ظلال الشخصيات التي تتنقل ذهابًا وإيابًا في الشارع. تجلس الجامعة بهدوء خلف الجادة ، النوافذ القبيحة المدفوعة بالداخل والمغطاة خلف الفناء الجامح.

ينزلق الترام ببطء عبر الماء. إنه يقول بصوت آلي: جامعة. ثم يبتلعها الجسر. إنها تنتهي ببساطة. تحت أمطار صافية متقطعة.

في الظلام ، تتلألأ سكة الترام. تمر الفتيات الثلاث بين أضواء الشوارع ، والأخرى تمد ذراعيها عندما تتحدث بصوت عالٍ ، ساخطًا. إنها تسافر على السكك الحديدية وأنت راضٍ عن عودتها معك إلى المنزل.

يجب أن تكوني حذرة للغاية ، أخبرها بذلك. هو ميتشانت. إنه أول شخص ألتقي به هنا. انه سيء ​​للغاية.

لأنها تتعاطى المخدرات فهي لا تعرف أن الرجال قد راهنوا عليها.

لا أفهم لماذا يعتقدون أنهم يستطيعون أخذ ما يريدون ، كما تقول.

Giono écrit la crime - comme une forme d’art. صب جيونو -

المرأة ذات العيون الزرقاء الصافية لا ترمش وهي تنظر إلى الطلاب ، أولئك الذين يرفعون رؤوسهم فوق الدفاتر. الصراخ في الشارع يتسرب من النوافذ مع ارتفاع الحرارة.

La العنف n’est pas comme la العنف - mais comme une acte de peinture—

شخص ما يثرثر في الزاوية الخلفية بصوت منخفض. تزداد قوة الشمس من خلال الزجاج المتصدع.

أكتوبر ، المطر كثيف ، يعمى. الريح تمزق أوراق الأشجار التي تنحني بقوتها الهائلة. إذا أغمضت عينيك ، يمكنك رؤية شهر أغسطس بوضوح ، وتخيل الأجسام المحطمة للسيارات المكدسة بجوار مسارات القطار. عندما وجدت شيئًا مثيرًا وجديدًا حول جميع السيارات التي لم ترها من قبل ، مكدسة - أحمر ، أزرق ، أخضر ، برتقالي ، أسود. شيء ما حول الأرضيات اللامعة ذات اللون الأزرق الأكريليكي للقطار المضاء بنور الشمس ، والأصوات المتحمسة التي تدور حولك بلغة بالكاد تعرفها.

آخر صباح. الوداع المتسرع والأكتاف تتأرجح على نوافذ عربة القطار. كانت قد جلست أمامك ، وضمت ذراعيها ثم كاحليها. ابتسمت ابتسامة عريضة لك بغطرسة ، كما لو كنتما تتشاركان بعض السر.

الشكر لله، ظلت تقول بينما ينسحب القطار بعيدًا.

وقد قلت ذلك أيضًا ، ولكن بعد ذلك كنت تنظر إلى المنصة ، إلى الشباب الذين يرتدون ملابس رياضية متدلية ، إلى السماء التي يتغير لونها فوقهم. الشكر لله للذهاب إلى مكان آخر. لكن أين؟

عشاء للاحتفال بالهروب من هنا: لكن ليس الطعام الفرنسي ، قالت. أكره هذا البلد. هذا البلد حيث يتم متابعتها إلى المنزل بعد حلول الظلام ويتم إخبارها عن فخذيها اللطيفتين وشفتيها المصاصتين للقضيب.

لذلك كنت تسير عائدين إلى المنزل ، تراقب منحنى الطريق ، حيث كانت أصوات الرجال تأتي من خلف الشاحنة البيضاء. لقد توقفت وسألت لماذا ، لا بأس ، لقد خرجوا للتو من الدخان.

قالت أحيانًا إنني أفكر في مقدار ما يمكن أن أفعله في حياتي لولا خوفي من الرجال. ونظرت إليها ، كيف تبختر ورأسها مائل قليلاً ، وحقيبة يدها مثبتة تحت ذراعها.

قالت ، لكن الخبر السار هو أنني حصلت على إبر الحياكة الحادة هذه في البريد. أشعر أنني أستطيع الدفاع عن نفسي على الأقل.

لقد سحبت إبر الحياكة الحادة ، لكن ماذا سيفعل هؤلاء ، ما هي تلك الإبر على الرؤوس الطويلة العائمة فوق أرفف المكتبة ، الخطوط العميقة المحمومة المنحوتة في المعابد.

من الصعب تحديد اللحظة بالضبط. عندما تشعر أنك في أمان وأن الحياة منظمة بدقة كما ينبغي أن تكون. حتى تحوم العين التي تعد بأخذ هذا الهيكل البلوري وسحقه في قبضته الصلبة. سيكون من دواعي سروري.

ماذا سيفعل أي منها ، حقًا؟ كنت تريد أن تخبرها. ليست كذلك شخصي، على الأقل. النداء والصفير ، ليس كذلك شخصي.

كانت يده على الجزء الصغير من ظهرها ، وكانت عيناه تتوهجان ، وشفتيه متباعدتين ، وهو يراقبها وهي تبتلع الشراب الذي أعطاها إياها. وقد كانت غبية جدًا لأنها لم تراها. وأنت ، كنت غبيًا جدًا لأنك لم تقل.

وكانوا يمسكون بمشروباتهم وكانت كراسيهم متجهة بعيدًا ، لكن كيف لم يروا ذلك؟ الا يعرفونه انه سينتظر؟ وأنت ، كما ترى ، فكيف لا تقول -

ولكن عندما تكون الذكريات محاصرة فإنها تتسرب دائمًا من خلالها. إنهم يتذكرون أنه من الضروري الكذب والاختفاء. إنهم يتذكرون الملابس الفضفاضة والقبعات عديمة اللون. إنهم يتذكرون ألا ينظروا أبدًا عند مخاطبتهم. يسألون دائمًا - من التالي؟ ما هو الوجه الجديد الذي سيحترق في أفكارك ، وهل سيشاهدك حول السيجارة في فمه ، مستمتعًا كيف يجعلك بصره تهرب منه؟

يضاعف الشاب ضحكًا بينما يتوقف القطار فتتدحرج زجاجة الفودكا وعصير البرتقال عند قدميه. يضحك لأنه لا يستطيع الكلام - "في بلدك -" يتعثر في مسند الرأس ، "في بلدك - هل يحمل الناس المظلات عندما يكون هناك القليل من المطر؟"

القطار يتسلق التل وإذا كنت تعرف فقط. ستبدأ في النزول إلى آخر سيارة ، نزولاً إلى الجوف ، ولن تذهب إلى التلال مرة أخرى.

لكنك لا تفعل. والآن سيتبعه كل يوم.

كل صباح عندما يكون الجو عاصفًا ومظلمًا ، تتأرجحان على جسر الرصيف.

لدي هذا الشيء المسمى & # 8220fish face ، & # 8221 كما تقول ، وأنت تمر بجوار الرجال الذين يرتدون أحذية مطاطية طويلة والذين يفرزون بين أصداف الرخويات.

انظر ، كنت أعتقد أنه إذا بدوت لئيمًا ، فلن يزعجني الرجال ، لكن في ذلك اليوم كنت أسير في المحطة ، وهذا الرجل يقول ، "مرحبًا ، يا فتاة ، لماذا تبدين لئيمة جدًا؟ سأفعل لك لطيف.

كان يجعد وجهك. سيفعل. لا يمكن أن تكون مخيفًا أبدًا.

وماذا سيكون أفضل إذن؟ أن تكون غير مرئي؟ أن تمشي بهدوء حتى لا تصطدم قدميك بالبلاط؟ أن تجلس بعيدًا عن المداخل؟ أن تأخذ سلالم أخرى؟

ولذا سيبدو مريضًا وهو ينزل الدرج. سيبدو مريضًا دائمًا ، حتى يجدك مرة أخرى.

أنا هوسك ، لكنني لست شيئًا بالنسبة لك.

لقد ذهبت الآن. وأنا أراك في الوحوش في عيون الناس.

هذا هو أول منشور لكريستين هربرت. تعيش في شيكاغو ، حيث تعمل باريستا في النهار وكاتبة في الليل. سافرت بعضًا منها وعاشت في فرنسا لفترة من الوقت ، وهي تحب أن تدرجها في أعمالها. إنها متحمسة للغاية لتكون جزءًا من هذا العدد مجلة كليفر.

ضرب هذا:


وفاة وارنر ليروي ، صاحب المطعم ، عن 65 عاما

توفي وارنر ليروي الذي جمع بين سحر الأعمال الاستعراضي وبين السيرك باليهو لإنشاء مطاعم نيويورك مثل Maxwell & # x27s Plum ، و Tavern on the Green و Russian Tea Room ، ليلة الخميس في مستشفى نيويورك برسبيتيريان. كان عمره 65 عاما.

وقالت الأسرة إن سبب الوفاة هو مضاعفات سرطان الغدد الليمفاوية.

جلب السيد LeRoy ، ابن رواد هوليوود ، الدراما والترفيه إلى شركة تركز على الطهي والضيافة. لقد تصور المطاعم على أنها مجموعات مسرحية ، وألقى بكل شيء في تصميماته ، ليس بهدف تزيين فحسب ، بل أيضًا لإضفاء الحيوية على العملاء. ظهرت الفردي المتأرجح في عام 1960 & # x27s في Maxwell & # x27s Plum ، وهي أول وربما الأهم في أرض الأحلام للسيد LeRoy & # x27s ، والتي حققت أهمية اجتماعية في عصرها الذي ينافس عصر نادي Stork في عام 1940 & # x27s و 50 & # x27s.

قال البعض إن طعم الروكوكو المتلألئ والانبهار كان مجرد هزلي صاخب ، وأن سعيه وراء الخيال كان يتخطى أحيانًا الحد من الوفرة إلى الإفراط البائس. اعتقد الآخرون عنه كفنان - بول جولدبيرجر ، الذي كتب في صحيفة نيويورك تايمز ، وصفه ذات مرة & quot؛ New York & # x27s بالعبقرية المجنونة & quot - وفي الواقع ، بدا كتاب الهندسة المعمارية والتصميم أكثر اهتمامًا من نقاد الطعام في مطاعمه. ولكن بغض النظر عمن كان ينتقد ، فقد أدى تركيزه على قيم الإنتاج إلى تغيير شكل المطاعم وشعور الناس تجاهها.

& quot ماديسون بارك. & quot لقد أجبر بقيتنا على حساب كيف سيشعر الناس من حيث دراما غلافنا الجوي. لا يمكنك فتح مطعم كبير في نيويورك اليوم ولا تدرك أن عرض الأعمال التجارية سيلعب دورًا. & quot

من بعض النواحي ، كان لنجاحات السيد LeRoy & # x27 تأثيرًا عكسيًا أيضًا ، مما ألهم بعض المطاعم ، مثل Drew Nieporent ، الذي عمل في Maxwell & # x27s Plum and Tavern on the Green ، للبحث عن ملجأ في بساطتها.

لقد أذهلتني تصاميمه لدرجة أنني افتتحت أول مطعم لي ، مونتراشيت ، بدون أي تصميم عمليًا ، قائلاً ، كيف يمكنني التنافس مع ذلك؟

كان للسيد LeRoy لمسة ساحرة ، وهو يلوح بعصا أنيقة ومكلفة لتحويل الأمور الدنيوية إلى خيال. عندما تولى السيطرة على Tavern on the Green في عام 1973 ، كانت حانة ريفية صغيرة تخسر المال. بعد ثلاث سنوات من التجديدات مع تجاوزات هائلة في التكاليف ، أعيد افتتاح المطعم كرؤية للخشب المنحوت المبهر ، والسقوف الجصية المصبوبة والزجاج المتلألئ ، مع الثريات الكريستالية والتماثيل والجداريات. أصبح أحد المطاعم الأكثر ربحًا في البلاد ، وفقًا للمطاعم والمؤسسات ، على الرغم من الطعام اللامبالي.

& quot ابتكار LeRoy & # x27s ، كقطعة تصميم ، يتجاوز حدود الذوق التقليدية ليخلق عالمًا جديدًا ومقنعًا تمامًا. & quot

عندما افتتح السيد LeRoy الحانة الجديدة في عام 1976 ، كان ذلك مع هرجاء جدير بمدينة كبيرة هارولد هيل ، مع الفرق الموسيقية والبالونات وعارضات الأزياء في البكيني وما وصف بأنه أكبر مثلجات الآيس كريم في العالم.

بعد ثلاثة وعشرين عامًا ، رن صوت الترومبون مرة أخرى عندما استولى السيد ليروي على غرفة الشاي الروسية ، وهي الأرملة المحبوبة ولكن المزعجة لمطعم كان موطنًا عزيزًا لمجموعة من الشخصيات من الأعمال الاستعراضية والموسيقى الكلاسيكية والنشر.

صُدم النظاميون عندما باع مالك Tea Room & # x27s منذ فترة طويلة ، Faith Stewart-Gordon ، المطعم للسيد LeRoy في عام 1995. أغلق أبوابه للتجديد في العام الجديد ويوم X27s عام 1996 ، ومع تزايد التأخير ، انتشرت الشائعات مثل مشاهد اناستازيا. لقد ألمحوا إلى الخطط المبالغ فيها والإفلاس والمشكلات الصحية والأزمات الشخصية الأخرى. اعتقد الكثير من الناس أن غرفة الشاي الروسية لن تفتح مرة أخرى أبدًا ، ولكن تم فتحها ، مع ازدهار السيد LeRoy & # x27s الباهظ.

شغب بصري من اللمعان والأساور والدببة الزجاجية والمرايا والذهب ، جذبت غرفة الشاي الجديدة هجمة من المصورين في يوم الافتتاح. الطعام؟ في مراجعة عام 1999 ، أشار ويليام غرايمز من The Times إلى أنه & quotdreary slog & quot ومنح المطعم تصنيف & quotsatisfactory & quot. ولكن المشهد كان طقطقة.

على الرغم من الضجة التي أحاطت بهذه المعابد الكريستالية في الأيام الأخيرة ، إلا أنها اتبعت ببساطة في أعقاب Maxwell & # x27s Plum ، وهو انفجار من النحاس الأصفر والخشب والزهور الطازجة وزجاج تيفاني في First Avenue و 64th Street الذي تم افتتاحه في عام 1966 وأغلق في عام 1988.

المجموعة الذكية - Bill Blass و Barbra Streisand و Warren Beatty و Julie Christie - جاءت جميعها إلى Maxwell & # x27s ، التي بدا اسمها أيضًا رحلة نموذجية لعام 1960 & # x27s الفاخرة. تم إنشاء المطعم مثل سيرك من ثلاث حلقات مع غرفة طعام رئيسية ، تم رفعها بحيث يمكن للرواد مشاهدة الفردي & # x27 في بار الماهوجني الكبير والأنيق. تم رفع البار ، بدوره ، فوق مقهى غير رسمي.

يهدف السيد ليروي إلى إرضاء الجميع ، من خلال قائمة طعام تتراوح من الهامبرغر والفلفل الحار إلى الحلزون والكافيار والقشدة المحشوة. كما استخدم المطعم لإيواء مجموعته المذهلة من المفروشات والأشياء المصنوعة من زجاج Tiffany و Art Déco و Art Nouveau.

& quotIt هي إحدى المفارقات الحقيقية في الحياة الليلية في المدينة & quot & quot من خلال كونك واعيًا - تقريبًا بوعي ذاتي - ديمقراطيًا ، من خلال تجنب كل التظاهر بالحصرية ، فقد أصبح أحد أكثر الأماكن نجاحًا في المدينة ، حيث يجذب الجميع من نجوم السينما إلى أصحاب المطاعم إلى - نعم ، حتى سكرتير بروكلين الأسطوري. وعلى عكس الحتمية الاجتماعية ، يبدو أنهم جميعًا يتعايشون في نعيم نسبي. & quot

قبل افتتاح Maxwell & # x27s Plum ، انخرط السيد LeRoy في الفنون ، وحقق شهرة متواضعة كمنتج وكاتب ومخرج. في المطاعم ، بدا أنه وجد دعوته.

& quotA المطعم هو فانتازيا ، نوع من المسرح الحي يكون فيه رواد المطعم أهم أعضاء فريق العمل ، & quot يمكنني إنشاء عالمي الخاص. & quot

من نواح كثيرة ، كان عالم Mr. LeRoy & # x27s واحدًا من الإبداع اللامتناهي. ولد في هوليوود في 5 مارس 1935 ، ابن ميرفين ليروي ، الذي أخرج & quotL Little Caesar & quot ؛ فيلم عصابات محدد النوع ، وسيواصل إنتاج عدد لا يحصى من الأفلام الأخرى ، بما في ذلك & quot ؛ The Wizard of Oz. & quot والدته كانت دوريس وارنر ، ابنة هاري وارنر من استوديوهات وارنر براذرز.

نشأ يونغ وارنر في عالم مخلخل من مجموعات الأفلام ونجوم السينما. & quot؛ كان لدينا غرفة عرض في المنزل - كل ما فعل أصدقاؤنا - مع آلة الفشار وآلة حلوى القطن ، & quot كانوا خلف جدار واحد. & # x27d يضغط على زر ويرفع الجزء السفلي من لوحة بيكاسو لأعلى للسماح بعرض فيلم. & quot

انفصل والدا السيد LeRoy & # x27s عندما كان في السابعة من عمره. التحق بالمدرسة الثانوية في سويسرا ، حيث كان من بين زملائه شاه إيران المستقبلي والآغا خان. في وقت لاحق ، درس السيد ليروي الدراما في جامعة ستانفورد ، وتخرج في عام 1952 ، في سن 17 عامًا.

بعد فترة وجيزة ، انتقل السيد LeRoy إلى مدينة نيويورك ، حيث أنتج وأخرج مسرحيات داخل وخارج برودواي ، بما في ذلك Tennessee Williams & # x27s & quotGarden District. & quot كما كتب مسرحيات ، بما في ذلك & quotBetween Two Thieves & quot؛ يسوع ، الذي اقتبس من إنتاج إيطالي. بروكس أتكينسون ، الذي كتب في صحيفة التايمز ، وصف الأمر بأنه & quotengrossing & quot؛ استفزازي & quot

على الرغم من أن تعدد استخدامات السيد LeRoy & # x27s أكسبه سمعة بأنه & quotOff في برودواي & # x27s رجل التهديدات المتعددة ، & quot ؛ مهنته الدرامية لم تنطلق حقًا. في أواخر الستينيات ، كان يدير مسرحًا في First Avenue و 64th Street عندما توقف أحد المقاهي المجاورة عن العمل. لقد تخلى عن المسرح وبدأ يحلم بـ Maxwell & # x27s.

كان السيد ليروي رجلاً ضخمًا تمجد في الوفرة. في سنواته السابقة كرجل حول المدينة ، كان يفضل سترات الديباج المتقنة ، على الرغم من تقدمه في السن تحول إلى مخمل أكثر هدوءًا. في صورة تلو الأخرى ، فتح ذراعيه على مصراعيهما ، وهي وضعية مميزة بدت وكأنها تعلن عن امتلاكه لكل ما يمكنك رؤيته وحرصه على مشاركته معك.

لقد كان جامعًا راسخًا ، حيث جمع ليس فقط عددًا مذهلاً من كائنات Art Déco و Art Nouveau ، ولكن أيضًا الأعمال الفنية لبيكاسو وتولوز لوتريك ولويز نيفيلسون وفرانك ستيلا. كان مرتبطًا بشكل خاص بمجموعته من أكواب الإسبريسو وبسلسلة من الطيور المصنوعة من الفضيات. في مزرعته في Amagansett ، نيويورك ، احتفظ بمجموعة من الأشجار النادرة.

على الرغم من أنه وزوجته الثانية ، كاي ليروي ، خاضا معركة طلاق طويلة وعلنية ، إلا أنهما تصالحا بعد ذلك بوقت قصير. بالإضافة إلى زوجته ، فقد نجا من قبل أطفالهم الثلاثة ، كارولين وماكس وجنيفر. نجا أيضًا من ابنة ، بريدجيت ، من زواجه الأول من الجنرال ليروي ، وهو كاتب ، انتهى بطلاق أخته ليندا جانكلو ، رئيس مسرح فيفيان بومونت ، شقيقان غير شقيقين ، بريان فيدور من لوس أنجلوس وكوينتين فيدور من راينبيك ، نيويورك وثلاثة أحفاد.

كان طلاقه من كاي ليروي واحدًا فقط من عدة فراق لاذع. غالبًا ما أدت الشراكات التجارية إلى دعاوى ونزاعات ، وأشهرها مع ديفيد بولي ، الشيف الذي خطط معه في الأصل لإعادة فتح غرفة الشاي الروسية. على عكس زواجه ، انتهت شراكته مع السيد بولي بانفصال دائم.

تضمنت رؤى السيد ليروي العديد من الرؤى التي لم تتجاوز خياله. تحدث من وقت لآخر عن بناء مطعم في Bryant Park ، خلف المبنى الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة ، وقال إنه يريد بناء وحصة معرض دائم للعالم & # x27s & quot في Liberty State Park في نيو جيرسي. اقترح عدة مرات مطعماً للزاوية الجنوبية الشرقية من سنترال بارك وقدم خططاً لمطعم قصر بلوري متقن في متحف سميثسونيان & # x27s الوطني للطيران والفضاء. حاول شراء Fouquet & # x27s ، حانة صغيرة جميلة في شارع الشانزليزيه ، وفي وقت من الأوقات أراد الاستحواذ على Windows on the World.

ولم تكن جميع مشاريعه المكتملة ناجحة. تم انتقاد Maxwell & # x27s Plum الثاني الذي افتتح في سان فرانسيسكو في عام 1981 ، على أنه & quot الأكبر في تاريخ واشنطن. كان المطعم عبارة عن روعة نموذجية لـ LeRoy ، مع 24 ثريا هائلة وسقف به 800000 قطعة من الزجاج المرصع بالجواهر في أنماط دائرية. السيد Goldberger ، الناقد المعماري ، وصف Potomac & quot ليس فقط المزخرفة ولكن الضخمة. & quot لكن المطعم أغلق بعد عام واحد فقط ، وهو فشل نسبه السيد ليروي إلى مشاكل مع مالك العقار.

بينما تلقى معظم اهتمامه لمطاعمه ، وجد السيد LeRoy & # x27s الأذواق المتوهجة منافذ أخرى. قام بإنشاء Great Adventure ، وهي عبارة عن مدينة ملاهي ورحلات سفاري مدمجة تبلغ مساحتها أكثر من 1500 فدان في مزارع الصنوبر حول Jackson Township ، نيوجيرسي مخزنة مع 2000 حيوان ، وهو ما أطلق عليه السيد LeRoy بطريقة نموذجية وأكبر حديقة ألعاب تجول بالسيارة خارج إفريقيا . & quot ، باع السيد ليروي مصلحته في المتنزه إلى تايم وورنر في عام 1993.

طوال حياته ، لم ينس السيد LeRoy أبدًا جذوره في هوليوود ، حيث أعاد إنشاء مسرح سينمائي صغير في شقته في نيويورك يتسع لـ 50 أو 60 شخصًا ، وهو ممتع تمامًا مثل والده في هوليوود. لم تكن حياة السيد LeRoy & # x27s تسير دائمًا وفقًا لقصص القصص القصيرة. أنتج والد السيد LeRoy & # x27s & quot؛ The Wizard of Oz ، & quot وكان وارنر الشاب ، بعد انتهاء الفيلم ، ورث جحر Toto و Dorothy & # x27s الصغير. على عكس دوروثي ، التي كانت تشبث توتو على صدرها ، لم يكن السيد ليروي مغرمًا بالكلب ، مشيرًا إليه لاحقًا في حياته باسم & quot؛ المخلوق الصغير اللطيف. & quot


كيف ساعدني التصرف في التعامل مع كونك متحولًا وفي الخزانة لمدة 20 عامًا

بواسطة ميريديث أليغا ويلز

الصورة عن طريق ERAVIEW Portraits

أتذكر المرة الأولى التي أدركت فيها الجنس. على الرغم من أنني في ذلك الوقت لم أكن أعتقد حتى أن "الجنس" كان كلمة في مفرداتي. كل ما كنت أعرفه هو أن صفي في رياض الأطفال تم تقسيمه إلى فئتين: بنين وبنات. علاوة على وجود سطرين منفصلين عبرنا فيهما الممرات ، تم ترتيب هذه الخطوط من الأقصر إلى الأطول. لكوني دائمًا الأقصر في الفصل ، لم أكن أعرف أبدًا أي سطر كنت أقوده ، ومن هناك استغرق الأمر بعض الوقت لمعرفة الباقي.

عندما أفكر في نوعي كطفل ، أفكر في هذا الشيء الذي كان يهتم به الجميع باستثناء أنا. كان شيئًا يمكن للناس وصفه ولكني لم أستطع سوى تجربته. كان النوع الاجتماعي مفهومًا بعيد المنال مع مجموعة من القواعد غير المعلنة. كانت طفولتي عبارة عن دوامة من أن يطلق عليها اسم الفتاة المسترجلة ، ولكن تم إخباري بأن أكون مهذبًا ، حيث تم استدعاء أحد الأولاد بينما تعرضت في نفس الوقت للعار من قبل صديقاتي لفشلها في دعم "رمز الفتاة" (مجموعة أخرى من القواعد غير المعلنة لم أفعلها أيضًا تفهم).

كان جسدي يتغير بسرعة. كخطأ مبكر ، كان هذا قبل حوالي عام من حديثنا عن "حديث البلوغ" في المدرسة. في نفس عام "الحديث" كنت أرغب في لعب البيسبول ولكن قيل لي أن الفتيات يلعبن الكرة اللينة. كنت أرغب في لعب كرة القدم في فترة الاستراحة ، لكن زملائي في الفصل قالوا لي ، "لا يسمح للفتيات." على الرغم من لقائي بالمسترجلة ، لم أكن ولدًا بما يكفي حتى يرغب زملائي الذكور في اللعب معي بعد الآن. في هذا الوقت تقريبًا ، تألفت اختياراتي للموضة من قمصان فضفاضة من سراويل والدي وسراويل الجينز. وغني عن القول ، أنني لم أكن مناسبًا تمامًا لفتيات صفي أيضًا.

عندما وجدت أخيرًا اللغة التي تصف الانفصال الذي شعرت به بين نظرة الآخرين إليّ وتجربتي الخاصة مع جسدي ، اكتشفت أيضًا الكلمات المصاحبة للكراهية والتمييز والإحصاءات المقلقة التي يواجهها المتحولين جنسيًا. لأنني عشت في بلدة صغيرة محافظة ، أرسلني هذا الاكتشاف إلى حدود خزانة كنت أخطط لشغلها إلى أجل غير مسمى.

لم يكن هناك شيء أريده في المدرسة الإعدادية أكثر من أن أكون مناسبًا في مكان ما وفي أي مكان. كنت أتفق مع أي شيء - أقول أي شيء لأجعل زملائي في الفصل يحبونني ، للتوقف عن السخرية مني.

"هل أنت مرتبط بديفيد ويلز ، لاعب البيسبول؟"

"آه ، تبدو مثل ساحرة." (اعتدت أن يكون لدي شامة على طرف أنفي).

"إنه سرطاني ، أيها الأحمق." (لم يكن كذلك).

إن عدم إقناع صفي في الصف الخامس بأنني مصابة بالسرطان سيجعل هؤلاء الأولاد يلعبون معي. لذلك جربت نهجًا جديدًا. بدأت الغوص في ما أعتبره الآن أول بحث عن الشخصية ، وهو كتاب ليزي ماكجواير حول كيفية البقاء على قيد الحياة في المدرسة الإعدادية. لا بد أنني أعدت قراءة فصل "كيف تصبح مشهورًا" خمسين مرة. أنا أيضا وجدت الفيلم يعني البنات في نفس الوقت تقريبًا وأخذوا في "القواعد" مثل الإنجيل. كنت في مهمة ، مثل كادي هيرون ، لدخول عالم الفتيات.

أرى الآن أنني لعبت العديد من الأدوار قبل فترة طويلة من صعودي على خشبة المسرح. في الوقت الذي وجدت فيه المسرح الموسيقي ، جاء التمثيل بشكل طبيعي بالنسبة لي. لقد وقعت في حبها لأنها أعطتني الهروب الذي كنت أتوق إليه بشدة من حياتي الخاصة. من طلاق والديّ إلى خلل النطق الجسدي ، إلى غرابة ، إلى التنمر المستمر ، تركت كل شيء عند الباب كما أمرني المخرجون في سنوات شبابي. لم يكن التمثيل مجرد هواية بالنسبة لي بل كان الطريقة الوحيدة التي عرفت بها كيف أتأقلم.

الأشخاص الذين عرضت معهم عندما كنت أصغر سنًا وصفوني بأنني ذات رؤية نفقية أو شديدة. الطريقة التي اعتدت أن أتعامل بها مع التمثيل جعلتني متورطًا في شخصيتي ، في عالم آخر ، لدرجة أنه كان من الصعب تقريبًا الخروج من بين المشاهد. لم يكن لدي اهتمام بالدردشة خلف الكواليس. كانت شوتايم هي وقتي لأكون في مكاني السعيد ، ومنغمسًا في حياة أي شخص آخر. بالنسبة لي ، هذا ما ساويه لكوني ممثلاً جيدًا. لم يكن حتى قرأت كتاب Uta Hagen احترام التمثيل حتى أنني فكرت في فكرة إدخال تجربتي الحياتية في عملي. من هناك بدأ تمثيلي في التطور. أصبحت المرحلة ببطء مكانًا آمنًا لاستكشاف أجزاء من نفسي دون خوف من التداعيات. من خلال أدوار مثل Anybodys في قصة الجانب الغربى و Emcee في ملهى تمكنت بهدوء من اعتناق هويتي الجنسية والاعتراف بها. من خلال أن أصبح معاقًا ، وهو جزء جديد ومكشوف تمامًا من وجودي ، اضطررت إلى تبني نسج هويتي بالكامل في نسيج كل شخصية لعبت بها.

ميريديث مثل Emcee في ملهى تصوير جون كريسبين

عندما بدأت في إضفاء صبغة على أدائي بتجاربي الواقعية وجوانب هويتي ، أصبحت المرحلة حيث بدأت أشعر أكثر بنفسي. بعيدًا عن الكواليس ، في أكثر اللحظات التي أقيم فيها ، تم إجباري ، ومصادرة ، وفعل ، متنكرًا بزي مثلية ، ودفن عميقًا لدرجة أنني لم أستطع الاعتراف بذلك لأصدقائي أو حتى شركائي. عندما أقول عميقًا ، أعني أن الأمر استغرق وباءً عالميًا ، والإقلاع عن الشرب ، وإغلاق المسارح ، وتجريد الجمهور على المسرح وخارجه للتعامل مع حقيقة أن وجودي بالكامل كان عرضًا ، وكنت بحاجة إلى القيام بشيء حيال هو - هي. في الرابع عشر من آذار (مارس) ، عيد ميلادي ، خرجت بصفتي غير ثنائي / متحول جنسيًا على وجه التحديد ، وبدأت في استخدام ضمائرهم / هم.

أنا مدين بحياتي للمسرح لكونه دائمًا ما أحتاجه بالضبط عندما أحتاجه: مكان للهروب ، ومساحة آمنة لاحتضانني ، ومكان يسمح لي باستكشاف الأجناس المختلفة بلطف وإبداع حتى أسمح لي بذلك. أن تكون على نفس القدر من المرح. بعد عشرين عامًا من لعب العديد من الأدوار ، تعلمت أنه في بعض الأحيان يكون الدور الأكثر تحديًا والأكثر مكافأة الذي يمكنك القيام به هو نفسك.

الصورة عن طريق ERAVIEW Portraits


براد البناء في نيو أورلينز

إبرا دوبار ، حامل بطفلها الخامس ، جالسة خارج منزلها الجديد. تغسلها شمس الظهيرة في أوائل يوم الربيع ، وترعى مشروبًا أحمر ورديًا وتتحادث مع صديقاتها. على بعد مسافة قصيرة من طاقم الكاميرا ، يقوم طاقم التصوير بتقييم اللقطات ، والتحديق في الضوء ، والدردشة مع الأشخاص المحتملين الذين تتم مقابلتهم. إنهم يعملون لصالح سبايك لي ، الذي يصنع فيلمًا وثائقيًا عن المكان الذي تعيش فيه ديبرا.

جولة مصحوبة بمرشدين لحوالي عشرة أشخاص يتنقلون على طول الشارع الأثري ، يتميز ببعض أشجار البلوط دائمة الخضرة ، أو "البلوط الحي" كما يطلق عليهم هنا. رجلان يرتديان ملابس واعية - ربما مهندسان معماريان - يخرجان من سيارة أجرة كستنائية اللون ، ويفحصان المشهد ، ويكسسانه بكاميرات الفيديو ، ويقولان لبعضهما البعض: "حسنًا ، أنا بخير" ، ارجع إلى سيارة الأجرة وانطلق ، كل ذلك في حوالي 60 ثانية. ثم الرجل من لندن مراقب يريد أن ينظر داخل منزل ديبرا.

كان براد بيت قد حذر سكان الجناح التاسع السفلي في نيو أورلينز من أننا "سنحول حيهم إلى سيرك". كان يشير إلى المشروع الوردي ، وهو "تركيب فني / أداة للرسائل السياسية / أداة لجمع التبرعات" في عام 2007 ، عندما تناثرت المئات من أشكال المنازل المصنوعة من القماش الوردي حول الموقع ، وأشباح المنازل التي كانت وستعود. الآن ، مع 23 منزلاً تم بناؤه حديثًا ، لا يزال السيرك ، دوامة من الكوارث والمشاهير التي لا يمكن لوسائل الإعلام والمشاهدين الابتعاد عنها. في هذا المكان هو موقع Make It Right ، المشروع الذي أطلقه بيت في أعقاب إعصار كاترينا الذي تعهد بتقديم 5 ملايين دولار له. هدفها ليس فقط إعادة بناء ما لا يقل عن 150 منزلًا في المنطقة الأكثر تضررًا من العاصفة والفيضانات ولكن "تحويل المأساة إلى نصر" ، كما قال الممثل ، و "تقديم معيار بناء أكثر إنسانية ... منازل كانت مستدامة ومبنية بمواد بناء نظيفة لجودة حياة عادلة ... سنبني من أجل السلامة ومقاومة العواصف. سنخلق وظائف جديدة في هذه العملية ولن نتوقف حتى نتمكن من تحقيق كل هذا بتكلفة معقولة. " لإظهار جديته ، نقل عائلته إلى منزله في نيو أورلينز ، وانضم إلى اجتماعات مجتمعية طويلة وشجاعة حول أفضل طريقة للمضي قدمًا.

قال: "ندعو بعضًا من العقول المعمارية العظيمة لدينا لابتكار هذه الحلول" ، وإنشاء "نموذج يمكن تكراره على المستوى الكلي. سنشارك المجتمع ونعتمد عليه لتحديد وظيفة المنطقة المجاورة لهم. والالتزام بإرشاداتهم وحماية ثقافة نيو أورلينز الثرية ". إذا كان أهل التاسع السفلى قد تعرضوا للخيانة من قبل المتخصصين ، من قبل المهندسين الذين فشلت سدودهم في أكثر من 50 مكانًا ، إذا كان "الفكر الأكثر إزعاجًا هو أنه كان من الممكن تجنب كل هذا" ، فإن مهمة بيت كانت "اتخاذ ما هو خطأ وجعلها صحيحة ".

كانت هذه كلمات مثيرة ، ولدت من ضمير اجتماعي مشهور ولكن أيضًا من حب الهندسة المعمارية الذي عرضه بيت قبل أن تضرب كاترينا نيو أورلينز في أغسطس 2005. وقد صادق أمثال فرانك جيري وريم كولهاس وزها حديد. لقد أمضى وقتًا في استوديوهاتهم ، خاصةً في Gehry ، وهو يحاول تصميم المباني بنفسه.

لقد كان مشروعًا بطوليًا ، وأثار تساؤلات. ما مدى أهمية مساعدة ضحايا إعصار كاترينا ، وإلى أي مدى سيكون الأمر متعلقًا بجعل بيت يشعر ويشعر بمظهر جيد؟ ماذا سيكون نجم قضية بنيامين باتون الغريبة تعرف حقا عن التجديد الحضري؟

ما الذي يمكن أن تعرفه "عقولنا المعمارية العظيمة" ، التي يتمثل عملها عادةً في تصميم عناصر فاخرة مثل المتاحف الشهيرة والفيلات الخاصة ، حول الجوانب العملية الصعبة للاستدامة

إسكان ذوي الدخل المنخفض؟ غالبًا ما تكون النرجسية والعمل الخيري رفقاء مقربين ، ربما لا محالة ، ولكن هل سيكون جعلها صحيحة أكثر من حالة الأولى أو الأخيرة؟ وفي أعقاب زلزال هايتي وتشيلي ، هل هناك أي دروس من نيو أورلينز لإعادة البناء هناك؟

في 29 أغسطس 2005 ، كان المكان الذي تجلس فيه ديبرا الآن أحد أسوأ الأماكن على وجه الأرض. يتشكل الأفق خلفها من الشريط الشاحب للسد سيئ السمعة ، وهو جدار خرساني طويل بشكل أساسي ، أعيد بناؤه الآن ضعف سمك سابقه وضعف ارتفاعه ، مع احتياطات أساسية ضد التقويض لم تكن موجودة من قبل. تم بناء السد الأصلي من قبل فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي في أعقاب إعصار بيتسي في عام 1965 ، وكان من المفترض أن يمنع مياه القناة الصناعية المجاورة ، التي تربط نهر المسيسيبي ببحيرة بونتشارترين. عندما دفع إعصار كاترينا كميات كبيرة من المياه إلى أعلى القناة ، تعرض السد لانتهاكات متعددة.

وكانت الشوارع القريبة من السد هي الأكثر تضررا. قابلت غلوريا ، وهي امرأة في منتصف العمر اضطرت إلى الانتقال من سطح منزلها إلى منزل آخر ، ثم إلى بلوط ، حيث انتظرت تسع ساعات ونصف حتى تنقذها. تقول: "لولا تلك الشجرة كنت أموت".

على طول بضعة أبواب يقف منزل روبرت جرين المعاد بناؤه. ترتفع سارية العلم من لوح من الجرانيت ، وبجانبه بعض التماثيل التالفة للقديسين ، إحياءً لذكرى جويس جرين ، من 1931 إلى 2005 ، وشنات غرين ، من 2002 إلى 2005. وقد رفع جدها الأخير إلى السطح ، ثم استدار للمساعدة حتى حفيده الآخر. عندما عاد إلى شانات ، كانت قد اختفت. خارج مقطورة قريبة ، لوحة من أكاليل الزهور والكتابات تعلن الغضب والأمل: "نريد بلدنا أن يحبنا بقدر ما نحب بلدنا. قوة بلدنا ملك لنا جميعًا. السيد بوش ، أعد البناء - نيو أورلينز ، الجناح التاسع السفلي ، اعبر القناة ، شارع تينيسي. ليس العراق. ثم نص لاحق: "أوباما: حقبة جديدة من المسؤولية".

انتشرت الفيضانات في جميع أنحاء منطقة التاسعة السفلى ، وهي منطقة معظم سكانها من السود ويبلغ عدد سكانها 14000 نسمة. أكثر من 1000 حالة وفاة من بين أكثر من 1800 حالة وفاة ناجمة عن إعصار كاترينا كانت في هذه المنطقة ، ومنذ ذلك الحين تشير معدلات الانتحار المرتفعة وفشل القلب إلى المزيد من الضحايا. هذه المنطقة لا تزال الأكثر تضررا بشكل واضح. تم بناء الأجزاء الخلابة من نيو أورلينز ، مثل الحي الفرنسي ومنطقة جاردن ديستريكت ، على أرض مرتفعة وكانت الأقل تضررًا ، وهي الآن تحمل القليل من الأضرار أو لا تحمل أي أثر للضرر. منازل Bywater ذات الشرفات والمطلية بشكل جميل ، وهي منطقة سابقة للطبقة العاملة على الجانب الآخر من القناة من منطقة التاسعة السفلى ، أصبحت الآن مستعمرة من قبل الفنانين والمصممين. انتقل المبدعون الشباب إلى نيو أورلينز منذ الفيضان ، وقد جذبتهم أسعار العقارات المنخفضة والتعاطف وسحر الكارثة المؤثر.

على النقيض من ذلك ، فإن الكثير من منطقة التاسعة السفلى هي برية. المستطيلات الكبيرة الشاغرة التي كانت ذات يوم كتل المدينة تنبت الأعشاب بين الألواح الخرسانية التي تبقى كل ما تبقى من المنازل الخشبية التي كانت قائمة هنا. لا تزال هناك بعض الرحلات القصيرة المؤثرة من درجات من الطوب. لا تزال ملفات أعمدة التلغراف قائمة ، وتمييز الكتل ولكنها لا تخدم شيئًا. من حين لآخر يبرز منزل جديد مشرق.

لا تزال بعض المنازل موجودة على شكل أنقاض ، مغطاة أو بأبواب تتأرجح. يحمل البعض علامات X مطلية بالرش ، وضعها هناك رجال الإنقاذ في الأيام التي أعقبت إعصار كاترينا. في أرباع كل علامة X ، وفقًا للرمز المستخدم في ذلك الوقت ، عدد الأشخاص الذين تم العثور عليهم في كل منزل ، أحياء وأمواتًا ، وعدد الحيوانات الأليفة ، على قيد الحياة وميت. يتم ترميم منازل أخرى بشكل شاق من قبل سكانها. وقد ساعدهم جزئياً برنامج Road Home ، وهو خطة تعويض اتحادية ، والتي أثبتت في كثير من الأحيان أنها غير كافية وبطيئة الحركة. أخبرني رجلان ، أحدهما نحيف وخفقت رمادية ، والآخر يرتدي قميصًا أسود كثيف الفتحات ، أن أعمال الإصلاح التي قاموا بها تتم "براتب من الراتب". مباشرة بعد الفيضان ، تساءل الكثيرون بصوت عالٍ عما إذا كان من الأفضل التخلي عن نيو أورلينز. كان عدد سكانها في انخفاض بالفعل ، من 625.000 في عام 1960 إلى 450.000 في عام 2005. تم إجلاء جميعهم مؤقتًا باستثناء بضعة آلاف عبر الولايات المتحدة ، إلى أماكن أكثر أمانًا. سيحصل المحظوظون على شيكات تأمين. لماذا يريدون العودة؟ قال دينيس هاسترت (جمهوري عن ولاية إلينوي) ، رئيس مجلس النواب آنذاك: "يبدو أن الكثير من ذلك المكان يمكن أن يُهدم".

ومع ذلك ، لم تموت نيو أورلينز ، ربما تكون دليلاً على أن المدن هي أكثر من مجرد وسائل راحة وظيفية. إنهم يلهمون المودة والروابط العاطفية والولاء. إنها الآن أسرع مدينة نموًا في الولايات المتحدة ، بمعدل 7-8٪ سنويًا ، حتى لو كانت ، عند حوالي 340.000 ، لا تزال أقل من مستويات ما قبل إعصار كاترينا. إذا أصر الناس على العيش في لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو المعرضتين للزلازل ، فلماذا لا يعودون إلى نيو أورلينز؟

ويأتي هذا التجديد على الرغم من جهود حكومة المدينة ، أكثر من الشكر. لقد عانت نيو أورلينز مما عانى نيويورك تايمز يسمى "الجمود المختل الذي أعاق تعافي المدينة". الخلل الوظيفي هو بين السكان السود والبيض وبين المدينة والحكومة الفيدرالية ، والنتيجة هي أن أجزاء من المكان لا تزال مدمرة بشكل واضح ، ولا تزال معدلات المشردين مرتفعة. اجتاحت موجة من الإحباط مؤخرًا رئيس البلدية الجديد ، ميتش لاندريو ، إلى السلطة بنسبة 66٪ من الأصوات ، لكنه لم يتسلم منصبه بعد.

في ما يقرب من خمس سنوات منذ العاصفة ، تم وضع "خطة الإنعاش" ، وغالبًا ما تمت مراجعتها ، وبالكاد تم تنفيذها. المدينة ، حسب أحد المشاركين في إعادة الإعمار ، "لديها مئات الملايين من الدولارات التي تم الالتزام بها ولكن لم يتم إنفاقها". تم وضع خطة التعافي "دون أدنى شك فيما يمكن تنفيذه".

كان من أبرز التدخلات الحكومية في مجال الإسكان هدم المئات من المنازل اللائقة والصلبة المبنية من الطوب للفقراء بموجب الصفقة الجديدة. كان الهدف المعلن هو إنشاء حي أكثر "دخل مختلط" - أي حي ذو دخل أعلى - لكن تدمير المنازل الصالحة للخدمة ليس ما تحتاجه نيو أورلينز.

في فراغ العمل الذي أوجدته الحكومة ، تراكم الأفراد والوكالات المستقلة فيه. أصبحت المجموعات المنظمة ذاتيًا التي نشأت منذ عام 2005 قوى تجديد مهمة. على سبيل المثال ، اجتمعت مجموعة واحدة من الناجين في منطقة لوار ناينث ، واستولت على مدرسة مارتن لوثر كينغ المحلية ، وأعيد فتحها. كانت السلطات تخطط لإبقائه مغلقًا.

قامت منظمة "هابيتات فور هيومانيتي" ، وهي مؤسسة خيرية دولية ، ببناء أكثر من 1300 "منزل بسيط ولائق وبأسعار معقولة" في الولايات الأربع المتضررة من إعصار كاترينا وشقيقتها الصغيرة ريتا التي أعقبت ذلك بفترة وجيزة. تقوم منظمة أخرى غير هادفة للربح ، Global Green ، ببناء تطوير لمستويات نموذجية من الاستدامة في Holy Cross ، وهي منطقة من منطقة Lower Ninth التي تأثرت بشكل أقل (والتي كانت لا تزال سيئة للغاية) من الفيضانات. تقدم Global Green أيضًا المشورة لأصحاب المنازل الفردية حول الطرق المستدامة لإعادة بناء منازلهم ، وتقوم بحملات من أجل معايير بيئية عالية في المدارس الجديدة. عمل بوب تانين ، وهو مخطط حضري ومهندس وفنان مقيم في نيو أورلينز ، مع فرانك جيري لتصميم منزل "Modgun" ، وهو نسخة محدثة من "منزل البندقية" التقليدي في المنطقة ، مع هيكل طويل ضيق مؤطر بالخشب يمكن تمديدها حيث حصل أصحابها على الوسائل للقيام بذلك.

تقول هيئة إعادة تطوير نيو أورلينز ، وهي وكالة عامة ذات حكم مستقل ، إنها تحقق "500-1000" مبيعات سكنية سنويًا ، و 300 ألف قدم مربع من المساحات التجارية. يقول مدير الإستراتيجية العقارية بها ، أوميد ساثي ، وهو محام شاب طليق ومقنع من نيويورك: "نحن نعمل على خطة المدينة ولكننا أفضل منهم في تنفيذها". وهو يلقي باللوم على التقدم البطيء في الإجراءات البيروقراطية التي يتعين على الحكومة ، وليس وكالته ، اتباعها: "إذا أرادوا إنفاق دولار ، فعليهم الامتثال لما يقرب من 30 لائحة ... من الصعب شراء دباسة مثل شراء دباسة مدرسة."

ملاحظة: تم تحرير هذه المقالة في 15 مارس 2010 لإزالة ملاحظة المحرر التي تم تضمينها بالخطأ.

لذلك فإن مشروع براد بيت ليس الأكبر ولا الأسرع ولا الأكثر إنتاجًا (من حيث الوحدات المبنية) في جهود إعادة الإعمار. هناك تنافس معين بين الأشخاص المختلفين الذين يدفعون بالتعافي الجسدي لنيو أورلينز ، ويميل أولئك الذين هم خارج "Make It Right" إلى التحدث بمزيج من الامتنان للاهتمام الذي جلبه نجم الفيلم لقضاياهم وحسده على الاهتمام الذي يوجهه إليه. مشروع خاص. تم تقديمه لأول مرة إلى الميدان من خلال اتصال بـ Global Green ، وعلى الرغم من أن المنظمة الأخيرة مهذبة جدًا لتقول ذلك ، فأنت تشعر أنهم يفضلون أنه منح قوته الجاذبة لمشاريعهم بدلاً من التفرع بمفرده.

Make It Right's USP هو التصميم. لن يتم بناء منازلها فقط (مثل Global Green's) وفقًا لمعايير نموذجية للاستدامة والحماية من الفيضانات. لن يستخدموا فقط تقنيات البناء التي تستخدم أخشابًا أقل بنسبة 30٪ من الطرق التقليدية. سيكون لديهم أيضًا كل ما يمكن للمهندسين المعماريين المتميزين أن يجلبوه. تم تجميع فريق مكون من 21 مهندسًا معماريًا ، مع GRAFT ، وهي ممارسة مقرها في كل من لوس أنجلوس وبرلين ، كونها واحدة من أوائل المشاركين ، وشركة محلية ، Williams Architects ، كمهندسين معماريين تنفيذيين. وشمل المهندسون المعماريون شركة Morphosis من لوس أنجلوس الحائزة على جائزة بريتزكر ، والشركة الهولندية الاستفزازية MVRDV ، وشيجيرو بان ، وهو مهندس معماري ياباني تعتمد سمعته على المجموعة المعتادة من المشاريع الثقافية المثيرة للاهتمام والمنازل الخاصة ولكن أيضًا على الإنشاءات الطارئة من الورق المقوى ، المصممة رداً على زلزال كوبي عام 1995.

كان هناك المهندس المعماري البريطاني الغاني الشهير David Adjaye ، و Elemental من تشيلي ، و Constructs LLC من غانا ، وشركة Kieran Timberlake في فيلادلفيا ، الذين تم الإعلان عنهم مؤخرًا كمهندسين للسفارة الأمريكية الجديدة في لندن. كانت هناك أيضًا ممارسات أقل شهرة من الأقرب إلى التاسعة الأدنى: خمسة من نيو أورلينز وأخرى من تكساس وميسوري. جميع الأعمال بدون أجر: "إن أعمالهم وتصميماتهم هي تبرع لسكان الجناح التاسع السفلي والمجتمع ككل" ، على حد تعبير GRAFT.

استندت التصاميم إلى مبادئ توجيهية مستمدة من أنواع تقليدية في نيو أورلينز. يجب تضمين الشرفات للحماية من الشمس والمطر ، الموجودة في كل مكان تقريبًا في هذه المدينة. أنتج المهندسون المعماريون 28 تصميمًا أوليًا في "عرضين". يمكن للمقيمين اختيار النوع الذي يريدونه ، ويمكنهم تخصيصه. يمكنهم ، على سبيل المثال ، أن يقرروا مدى ارتفاعهم عن الأرض. ذهب معظمهم إلى أعلى مستوى ممكن ، ليس فقط للوقوف فوق الفيضانات المستقبلية ولكن أيضًا لإفساح المجال لصف السيارات تحتها.

كانت هذه المنازل للأشخاص الذين كانوا يمتلكون منازل قبل العاصفة ولم يتبق لديهم الآن سوى القليل من الممتلكات سوى مستطيلات من الطين. (على الرغم من فقر المنطقة التاسعة ، إلا أنها كانت من أوائل الأماكن التي يمكن للأمريكيين الأفارقة شراء منازل فيها ، وكان لديهم معدلات عالية لملكية المنازل). وكانت الصفقة أن على العائلات "الكشف عن مواردها المالية" و "طرح ما يمكنهم يمنح". سيتم تغطية الفجوة بين ذلك والتكلفة الفعلية للبناء من خلال "قرض قابل للتنازل عنه" ، يتم سداده فقط إذا باعوا منازلهم.

والنتيجة هي مجموعة من المنازل المتشابهة ولكن المختلفة ، بألوان زاهية وزوايا غير عادية تدل على مؤلفات مختلفة. أخبرتني أن منزل ديبرا دوبار يُدعى "بيت الفضاء" ، بسبب الانقضاض المستقبلي لظلاله الشمسية ، وهي سعيدة جدًا بذلك. في الداخل ، منزلها أكثر بساطة ، مع غرفة أمامية لائقة ومتناسبة جيدًا يهيمن عليها تلفزيون بشاشة مسطحة كبيرة وحوض أسماك وزخرفة طاولة توضح السعادة بأحرف برونزية كثيفة اللون. ليس هذا هو التصميم الرئيسي بالنسبة لها: لقد أمضت أربع سنوات في منزل مقطورة في Simmesport ، لويزيانا ، على بعد 150 ميلًا ، وعلى الرغم من أنها تدفع ثمن منزلها ، فهي سعيدة بالعودة. لم يختار السكان ، كما كان متوقعًا ، التصميمات الأكثر تحفظًا أو ذات المظهر التقليدي ، لكن من الإنصاف القول إن المنازل الأكثر إقناعًا تميل إلى أن تكون من قبل المهندسين المعماريين الأقل نجومًا. النوع الوحيد الذي لم يرغب به أحد هو MVRDV's ، حيث يبدو أن شكل المنزل التقليدي قد تم قطعه إلى حرف V عملاق بواسطة ضربة كاراتيه غير مرئية أو كارثة طبيعية. يحتوي The V على ترتيب داخلي ذكي من مستويات الانقسام ، لكنه لا يزال يشبه إلى حد كبير مزحة سيئة لضحايا كاترينا.

وضع مورفوسيس الكثير من وقتهم وأموالهم في منزل ، باستخدام التقنيات الهولندية ، سوف يطفو في حالة حدوث فيضان ، مع وجود عمودين معدنيين يمنعانه من الانجراف بعيدًا. لا حرج في ذلك ، باستثناء أن تصميم المهندس المعماري مُجهد للغاية ، مع الكثير من الزوايا الفردية والتفاصيل الحازمة ، بحيث يكون مكانًا قمعيًا للعيش فيه.

واحدة من أكثر الهياكل إقناعا هي وحدة الماعز المتنقلة لعملية Slo-Mow ، التي صممها الطلاب في جامعة تولين في نيو أورلينز. هذه مقطورة بعجلات تحتوي على ماعز يتم إطلاقها للسيطرة على العشب المحيط. من الواضح أن هذه الطريقة أكثر فعالية من حيث التكلفة وبيئية من توظيف الرجال بآلات القص.

ليس من الواضح دائمًا ما تضيفه إيماءات المهندسين المعماريين إلى المشروع ، فهي تختلف عن الأشياء الأكثر عملية حول الاستدامة (التي تخفض فواتير المرافق للسكان) ، والحماية من الفيضانات ، وطرق البناء الأكثر كفاءة. وفقًا لأميد ساثي: "ينظر الناس إلى" افعلها بشكل صحيح "ويرون أنها غريبة الأطوار وغير منطقية ... هناك أيضًا انتقادات بأنه مقابل هذا المبلغ من المال كان بإمكانك أن تربح 500 منزل." لكن: "أعتقد أنه أضاف قيمة. يمكنك الحصول على من 10 إلى 12 حافلة سياحية يوميًا في منطقة لم يكن فيها سوى القليل جدًا من طاقة إعادة التطوير." لقد "لقد خدم أيضًا كمشروع ضخم للبحث والتطوير" ، وتقنيات رائدة وتطوير المهارات في مقاولين يمكن الآن تطبيقها في مكان آخر.

يقول لويس جاكسون ، وهو مقاول مباشر يعمل في Make It Right ، شيئًا مشابهًا. "الجزء الصعب" ، كما يقول ، هو جعل المهندسين المعماريين يدركون أنهم لا يصممون قصرًا بقيمة 5 ملايين دولار. كان بعض الرجال منغلقين الأفق. كانوا يقولون ، "أنا المصمم ، أنا الملك وأنت تفعل ذلك بطريقتي. ولكن إذا فكرت في الصورة الكبيرة لها - ويجب أن أفعل ذلك في بعض الأحيان للحفاظ على سلامة عقلي - إنها عملية تعليمية ، ونحن اليوم أفضل بكثير مما كنا عليه قبل عام ".

لم يربح جاكسون المال من المشروع لكنه بعيد كل البعد عن الندم على مشاركته. "إنه ممتع ، إنه تحدٍ ، إنه شيء تفكر فيه طوال الوقت." إنه أيضًا "منشئ السمعة" ، وهو شيء يعلمه أشياء يمكنه استخدامها في مشاريع أخرى. يقول: "في المرة الثالثة التي نبني فيها شيئًا ما ، يجب أن نكون قريبين جدًا مما ينبغي أن يكون عليه".

يبقى السؤال أيضًا لماذا أعادوا البناء في هذه البقعة بالضبط.إذا نظرت إلى خريطة نيو أورلينز بعين باردة ، يبدو من المنطقي إعادة الجناح التاسع السفلي ، الذي يقع تحت مستوى سطح البحر ، إلى الأراضي الرطبة غير المأهولة ، وإعادة إسكان مواطنيها السابقين في العديد من الفجوات في الأجزاء الأعلى والآمنة نسبيًا. من المدينة. لا أحد واثق تمامًا من أن المكان لن يغمره الماء مرة أخرى ، على الرغم من تحسين السدود. يقول أحد السكان: "إذا حدث أي شيء خطير ، مثل إعصار آخر من الفئة الخامسة ، فسوف ننجرف مرة أخرى". يقول بوب تانين ، الذي عمل في المدينة في بناء طرقهم: "السد مصمم الآن لإعصار كاترينا آخر ، لكن ماذا يحدث إذا كان أسوأ من كاترينا؟"

لكن المنطق البارد يتجاهل التفاصيل التي مفادها أنه بالنسبة لأصحاب المنازل ذوي الدخل المنخفض ، كانت قطع أراضيهم في منطقة الفيضان هي الملكية الوحيدة التي تركوها ، فضلاً عن حقيقة أن الإرادة السياسية والآليات لمحاولة النقل بالجملة كانت مفقودة تمامًا. إنه يتجاهل حقيقة أن منطقة التاسعة السفلى لم تكن مجرد وحدة إحصائية بل مكانًا للذكريات والجمعيات لمجتمعات السود في نيو أورلينز. رفض عازف البيانو فاتس دومينو العيش في أي مكان آخر حتى أجبره كاترينا على الخروج من قصره. إن الحس السليم للبناء فوق مستوى سطح البحر فقط يعني أيضًا إخلاء الكثير من هولندا.

من العدل أيضًا أن نقول إن هذا الموقع قد وفر المجال الأكبر لبراد بيت ليتبجح في أعماله الخيرية. أعطى الجزء الأسوأ من المنطقة الأكثر تضررًا أفضل مرحلة لتحول دراماتيكي ، والممثلون معتادون على البحث عن أفضل مرحلة. لا تخلو "Make It Right" من الأنا ، سواء من جانب Pitt أو المهندسين المعماريين التابعين له. إذا كان هناك شيء واحد يمكن تعلمه من المشروع ، سواء في تشيلي ، أو هايتي ، أو في بناء المزيد من المنازل في نيو أورلينز ، فسيكون تعيين طاقم أصغر من المهندسين المعماريين ، وجعلهم يركزون بشكل أكثر إحكامًا على ما يشكل بالفعل أفضل منزل ممكن في أماكن مثل هذه.

ومع ذلك ، لا يمكن أن يحرك المشهد الذي تقدمه Make It Right الآن سوى صوت بائس. لقد حول الدمار والبؤس إلى شيء يبعث على الأمل ، وهناك طاقة حول المكان الذي لا تقدمه مشاريع إعادة الإعمار الأخرى بعد كاترينا. تؤدي العمارة الاستعراضية دورها أيضًا في إضافة احتفالية المكان. أيضًا كعلامة على أن شخصًا ما يمكن أن يتضايق.

قد تكون قرية براد النموذجية لديها لمسة من مشروع هوليوود الغرور ، لكن يمكنني التفكير في العديد من الطرق الأسوأ بكثير لاستخدام المشاهير والتأثير.

ملاحظة: تم تحرير هذه المقالة في 15 مارس 2010 لإزالة تعليمات المحرر التي تم تضمينها بشكل خاطئ.


يسمح Cuomo للزوار في مستشفيات نيويورك والمنازل الجماعية حيث انخفض عدد وفيات فيروس كورونا إلى مستوى منخفض جديد

نيويورك - قال حاكم الولاية أندرو كومو يوم الثلاثاء إن مستشفيات نيويورك ومنازل المجموعات يمكن أن تبدأ في السماح للزوار هذا الأسبوع مع استمرار أزمة فيروس كورونا في التلاشي في إمباير ستيت.

قال الحاكم إن الزيارات في المستشفيات يمكن أن تبدأ على الفور ، طالما أن تدابير السلامة موجودة ، في حين أن المنازل الجماعية المعتمدة من قبل مكتب الولاية للأشخاص ذوي الإعاقات التنموية يمكن أن تبدأ في استقبال الزوار يوم الجمعة.

قال كومو خلال إفادة صحفية في ألباني: "كان هذا دائمًا توازنًا بين الصحة العامة والعلاقات الشخصية ، وكان الناس في المستشفيات يرغبون بشدة في رؤية أحبائهم". "من الواضح أننا بحاجة إلى توخي الحذر."

وأضاف أن الدولة لم تتخذ قرارًا بعد بشأن زيارة دور رعاية المسنين ، حيث "لا يزال هناك خطر كبير".

يأتي هذا الإعلان في الوقت الذي أعلنت فيه الولاية عن يومها الثاني على التوالي مع 25 حالة وفاة فقط من COVID-19.

وأشاد الحاكم بانخفاض جديد في متوسط ​​الوفيات لثلاثة أيام من الفيروس منذ أن أصبحت نيويورك مركز تفشي الفيروس في الولايات المتحدة خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

قال كومو: "تريد التحدث عن شيء للاحتفال به ، هذا رقم يمكننا الاحتفال به". "صعدنا الجبل والآن نزلنا على الجانب الآخر."

وقال الحاكم إن بطولة أمريكا المفتوحة للتنس ستقام في موعدها المقرر في أواخر أغسطس ، وإن كان ذلك بدون جماهير.

قال: "سيكون على التلفاز لكنني سآخذ ذلك".

طرح كومو أسئلة حول الاحتجاجات ضد استمرار إغلاق الملاعب في مدينة نيويورك.

وقال: "لن أخمن بالقرارات التي تم اتخاذها على المستوى المحلي".

وقال إن برنامج الفحوصات الضخمة في الولاية يكشف أن الفيروس لا يزال تحت السيطرة. ثبتت إصابة 1.2٪ فقط من الأشخاص في مدينة نيويورك بفيروس كورونا ، بانخفاض عن 1.7٪ في بداية الشهر الماضي.

كشفت نتائج جولة جديدة من اختبارات الأجسام المضادة ، والتي تُظهر ما إذا كان شخص ما قد أصيب بالفعل في مرحلة ما ، أن حوالي 22٪ من الأشخاص في الأحياء الخمس أصيبوا بـ COVID-19. هذه فقط زيادة متواضعة منذ الجولة السابقة من اختبارات الأجسام المضادة في الأول من مايو عندما أظهرت النتائج أن 19.9٪ من الأشخاص لديهم أجسام مضادة.

كان لدى برونكس أعلى معدل إيجابي للأجسام المضادة بحوالي 30٪ مما يعني أن ما يقرب من ثلث سكان البلدة مصابون بالمرض. تأتي بروكلين في المرتبة التالية بنسبة 21٪ وكوينز بنسبة 20٪.

إجمالًا ، أجرت الدولة مسحًا على 12000 شخص بحثًا عن الأجسام المضادة لفيروس كورونا على مدار ستة أسابيع. وجدت النتائج أنه اعتبارًا من 13 يونيو ، كان لدى 13.4 ٪ من الذين تم اختبارهم أجسامًا مضادة للعدوى على مستوى الولاية.

تفاخر كومو بأن الأرقام تثبت أن نيويورك كانت على حق في المضي بحذر في عملية إعادة الفتح التدريجي. وأشار إلى أن الولايات الأخرى التي سارعت لإعادة فتح أبوابها تقود معدلات اختبار أعلى وأن المستوى المتزايد من التفاعل أدى إلى ارتفاع عدد القتلى المتوقع لعشرات الآلاف من الأشخاص.

قال الحاكم: "هذه ليست أرقام ديمقراطية ، هذه ليست أرقام جمهوريين ، هذه مجرد أرقام". نيويورك لديها أقل معدل إصابة ، هذه ليست نظريات بعد الآن. هذه مجرد حقائق لا يمكن إنكارها.

"ابقى في المسار. كنا على حق وهو يعمل. واضاف "علينا جميعا ان نتحمل المسؤولية".


تغير صوت أريثا فرانكلين التاريخ. لن تُنسى قوتها أبدًا.

سجلت مسيرة أريثا فرانكلين المهنية أعظم لحظات التغيير في الولايات المتحدة ما بعد الحرب ، ولفتت أكثر من مرة أمة منقسمة بسبب تحيزاتها. المطالبة بالاهتمام والتفهم و احترامأصبحت أغانيها نشيدًا لحركات الحقوق المدنية وتحرير المرأة ، وكانت معبودًا للنساء الأمريكيات من أصل أفريقي. أعطت صوتًا و mdashand ما هو الصوت الذي كان عليه & mdashto بلوزهم وتجرؤوا على الافتخار بهويتهم المشتركة. مسيرتها المهنية ، التي فتحت أبواب علامات التسجيل وموجات الراديو لجميع المطربين السود العديدين الذين كانوا جريئين بما يكفي لإبداعها في أعقابها ، لن يكون لها تأثير على الإطلاق.

توفيت أريثا فرانكلين ، ملكة الروح وأعظم مغنية على الإطلاق ، يوم الخميس في منزلها في ديترويت بسبب سرطان البنكرياس. كان عمر الأيقونة ، المطرب القوي وخبير الروح والجاز و R & ampB والبوب ​​، 76 عامًا. وأكد وكيلها الدعائي جويندولين كوين الخبر لوكالة أسوشيتد برس.

وقال كوين في بيان إنه ببالغ الحزن العميق نعلن وفاة ملكة الروح أريثا لويز فرانكلين. & ldquo توفي فرانكلين وهيليب صباح الخميس 16 أغسطس في الساعة 9:50 صباحًا في منزلها في ديترويت ، ميتشيغن ، محاطة بالعائلة والأحباء. في واحدة من أحلك لحظات حياتنا ، لا يمكننا العثور على الكلمات المناسبة للتعبير عن الألم في قلوبنا. لقد فقدنا الأم وصخرة عائلتنا. لم يكن حبها لأطفالها وأحفادها وبنات إخوتها وأبناء عمومتها حدودًا. لقد تأثرنا بشدة بسبب التدفق المذهل للحب والدعم الذي تلقيناه من الأصدقاء المقربين والداعمين والمعجبين في جميع أنحاء العالم. شكرا لك على تعاطفك وصلواتك. لقد شعرنا بحبك لأريثا ومن دواعي ارتياحنا أن نعرف أن إرثها سيستمر. كما نحزن ، نطلب منك احترام خصوصيتنا خلال هذا الوقت الصعب. & rdquo

ولد فرانكلين في 25 مارس 1942 في ممفيس بولاية تينيسي ، وكان رابع القس كلارنس لافوغان فرانكلين وباربرا فرانكلين ورسكووس الخمسة. الزوجان و mdashhe أشهر الواعظين الأمريكيين من أصل أفريقي في جيله ، وهي مغنية الإنجيل و mdash انفصلا قبل أن يبلغ فرانكلين السادسة من العمر ، وتوفيت باربرا قبل عيد ميلاد فرانكلين العاشر ، حيث زُعمت بنوبة قلبية قاتلة. انتقلت العائلة عدة مرات في وقت مبكر من حياة فرانكلين ورسكووس ، واستقرت في نهاية المطاف في ديترويت ، ميشيغان ، حيث تولى كلارنس ، المعروف أيضًا باسم & ldquoCL. ، & rdquo منصبًا في New Bethel Baptist Church. أصبح رعيته أول جمهور لابنته الرائعة.

سجلت فرانكلين أغانيها الأولى خلال فترة مراهقتها المبكرة في نيو بيثيل أغاني الإيمان تم إصداره عبر علامة محلية في عام 1956. لم تفعل المجموعة الكثير لبدء حياتها المهنية ، ولكن الوقت الذي كانت تقضيه الشابة على الطريق مع عرض إحياء السفر CL & rsquos و mdashthe C.L. قافلة فرانكلين الإنجيلية و mdashproved: أصبحت صديقة مع عمالقة الإنجيل مثل Sam Cooke و Mahalia Jackson و Clara Ward ، وساعد كل من الأخيرين في رعاية فرانكلين وإخوتها في أعقاب غياب والدتها و rsquos.

أبلغ فريق الممثلين المتناوبين هويتها الموسيقية ، لكن كان C.L. الذي علمها أداء. وقالت: "كان تسليمه ديناميكيًا للغاية ،" صخره متدحرجه في عام 2014. & ldquo إذا اختار أن يكون مغنيًا ، لكان رائعًا. & rdquo في سن 14 ، أثناء تسجيل الدفعة الأولى من ألحان الإنجيل ، والتي تضمنت & ldquoThere نافورة مليئة بالدم & rdquo و & ldquo بينما يجري الدم دافئة ، كانت فرانكلين حاملاً بطفلها الثاني ، إدوارد. (وُلدت كلارنس ، التي ولدت من قبل زميل لها في الفصل وسميت على اسم والد فرانكلين ، عندما كانت فرانكلين في الثانية عشرة من عمرها).

ظلت ديترويت موطنًا لعائلة فرانكلين ، ولكن في عام 1960 ، عندما كانت تبلغ من العمر 18 عامًا ، وبعد أن وقعت مؤخرًا مع شركة كولومبيا للتسجيلات ، انتقلت إلى مدينة نيويورك. تم تسويقها كمغنية صالة وإقرانها مع منتجي البوب ​​، وهي سجلاتها من السنوات القليلة القادمة ، والتي تشمل العطاء ، التحرك ، التأرجح أريثا فرانكلين (1962), Runnin & rsquo خارج الحمقى (1964) و نعم. (1965) ، تباع بشكل سيء. بعد سنوات ، اعترف منتجها في ذلك الوقت جون هاموند ، الذي كان يعمل أيضًا مع Billie Holiday ، & ldquo أعتز بالألبومات التي صنعناها معًا ، لكن كولومبيا كانت شركة بيضاء أساءت فهم عبقريتها. & rdquo

أدى التوقيع مع شركة Atlantic Records في عام 1966 إلى تغيير كل ذلك. جيري ويكسلر ، منتج مشهور من أتلانتيك ورسكووس وأحد أعظم الرجال في هذا القرن ، تولى منصب منتجها و [مدش] وتحولت الموسيقى. مرة أخرى على البيانو وبدعم من قسم إيقاع Muscle Shoals ، بدأ فرانكلين في تصدر المخططات بقطع مثل 1967 & rsquos & ldquo لم أحب أبدًا رجلًا (الطريقة التي أحبك بها) & rdquo و ldquoRespect ، & rdquo أعظم تسجيل فرانكلين على الإطلاق ، تم صياغته في الأصل بواسطة Otis Redding. ولدت ملكة الروح ومعها نموذج جديد لنجم البوب.

كانت السنوات الخمس التالية هي الأكثر إنتاجية في مسيرتها المهنية و mdashand واحدة من أهم نصف عقود للموسيقى الأمريكية على الإطلاق. لا يوجد فنان يستحق المزيد من الفضل في علمنة موسيقى الإنجيل أكثر من فرانكلين ، ولم يقم أي فنان بتغليف تجربة الأنثى السوداء بشكل كامل أو قوي. جنبًا إلى جنب مع "المحبوب" و "الاحترام" لم أحب رجلاً أبدًا كما أحببتك& mdashher أتلانتيك لاول مرة ويمكن القول أنه أعظم ألبوم سول في كل العصور و mdashalso تضمن التخفيضات المنوية و ldquoDr. Feelgood ، & rdquo & ldquoDo Right Woman ، Do Right Man ، & rdquo and & ldquoA Change is Come ، & rdquo غطاء من Sam Cooke & rsquos نشيد لا يُنسى. تحققت المجموعة الكاملة من ميزو سوبرانو لها ، وأطلق العنان لقناعاتها.

& ldquoRespect، & rdquo & ldquo سلسلة الحمقى ، & rdquo التي تم إصدارها بعد عام سيدة الروح، و ldquoThink ، & rdquo أيضًا صدر في عام 1968 ولكن عبر أريثا الآنأصبحت جميعها نشيدًا لحركة الحقوق المدنية وحركة تحرير النساء والرسكوس بعد إطلاق سراحهما. الممثلة الأولى للمجتمع الأسود في مجال الترفيه ، قامت بأداء "خذ يدي ، اللورد الثمين" في حفل تأبين للدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور بعد وفاته.

كما احتضنها التيار السائد بالكامل خلال هذا الوقت: & ldquoRespect & rdquo أكسبتها أول اثنين لها و mdashof في النهاية 18 & mdashGrammys. أخذت تماثيل منزلية في ذلك العام لأفضل أداء صوتي منفرد للإيقاع والبلوز ، أنثى وأفضل تسجيل إيقاع وأمبير بلوز. يرتبط فرانكلين بـ ويتني هيوستن ، المطربة القوية التي استلهمت مسيرتها المهنية من فرانكلين ، في ثاني أكثر عروض جرامي لفنانة. أخذ كل منهم الحفل ومرحلة rsquos ثماني مرات خلال حياتهم المهنية.

نسي البعض ، ربما ، ملكة الروح ليست مجرد لقب. حصل فرانكلين ، حرفياً ، على تاج لتوليه العرش في عام 1968 في شيكاغو. حصل Deejay Pervis Spann على مرتبة الشرف خلال أداء Franklin & rsquos في Chicago & rsquos Regal Theatre. لقد حملت اللقب لمدة 50 عامًا ، وألهمت فنانين مثل Chaka Khan و Beyonc & eacute و Mariah Carey و Alicia Keys وعدد لا يحصى من الآخرين.

كانت السبعينيات عقدًا من الارتفاعات الإبداعية التي تراجعت إلى سنوات من الانخفاضات الشخصية للأيقونة. ألبومات الاستوديو روح في الظلام (1970) و يونغ ، موهوب وبلاكك (1972) هبط كل منهم بشكل مدوٍ أثناء استكشافهم لموضوعات التمكين وتحقيق الذات. وألبومها الحي أريثا لايف في فيلمور ويست (1971) استحوذت على حيوية أدائها أثناء تقديم كتالوجها لمجتمع الثقافة المضادة البيضاء.

بعيدا عن المكان داكن& rsquos 12 أغنية ، خمسة منها كتبها فرانكلين و [مدش] وهي الأكثر في أي ألبوم في كتالوجها. قاموا بتأريخ ، مع العلم أنه لا يزال هناك صدمات ، وجدت مخاطر الطلاق والحب الجديد. (انفصلت فرانكلين عن زوجها الأول ، ثيودور ولدقوو تيد آند ردقو وايت في عام 1969 ، تزوجت مرة أخرى من الممثل جلين تورمان في عام 1978. انفصلت هي وتورمان في عام 1984.)

وتموجات أسود، الذي سمي على اسم غلاف نينا سيمون المسجل للمجموعة ، يستمر في الانتشار في خطاب موسيقى البوب ​​لعام 2018. تم إطلاق LP في أمريكا التي تهتز بالتوتر ، وحرب فيتنام ، التي اقتربت من نهايتها ، أثارت الغضب أثناء اغتيالات كينغ ، مالكولم إكس ، وكلاهما جون وروبرت كينيدي لا يزالان يعانيان كثيرًا من الترنح والبحث عن إغلاق أو أرضية ثابتة. كانت حركة القوة السوداء تقترب من ذروتها. هذه الطاقة ، والطريقة التي يمكن أن تتفتت ، وتشتعل ، وتنفجر ، وتجتذب ، وحتى ، في بعض الأحيان ، تتبدد ، معروضة بشكل رائع في جميع أنحاء أسود. الاستماع إليها يعني الاستماع إلى لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي.

بعد أكثر من عقد بقليل معًا ، أنهت فرانكلين شراكتها مع شركة Atlantic Records في عام 1979 ، وأبرمت عقدًا جديدًا مع Arista Records & mdash التي أسسها كلايف ديفيس في نفس العام الذي قُتل فيه والدها أثناء عملية سطو على منزله في ديترويت. كان سيبقى في غيبوبة حتى وفاته ، بعد خمس سنوات عن عمر يناهز 69 عامًا. شهدت الثمانينيات أيضًا فقدان فرانكلين شقيقها سيسيل وأختها كارولين بسبب سرطان الرئة ، وسرطان الثدي. شقيقتها الكبرى ، إرما ، التي كانت غناءها الداعم للعديد من تسجيلات فرانكلين ورسكووس الأكثر شهرة ، ستموت في عام 2002 من سرطان الحلق.

كان للشهرة أثرها أيضًا في هذا الوقت. ترددت شائعات بأن فرانكلين عانت من انهيار عصبي أثناء صعودها على خشبة المسرح في عام 1973 في عام 1982 ، بعد رحلة وعرة بشكل خاص ، طور خوفها من الطيران الذي سيبقيها متجهة إلى الأرض لبقية حياتها المهنية ، مما يمنعها فعليًا من الأداء في الخارج. كما نيويوركر يلاحظ ، كتب ويكسلر عن فرانكلين في مذكراته بأنه مضطرب: & ldquo أفكر في أريثا على أنها سيدة الأحزان الغامضة. عيناها لا تصدق ، عيناها مضيئة تغطي ألما لا يمكن تفسيره. يمكن أن تكون المنخفضات التي تعاني منها عميقة مثل البحر المظلم. لا أتظاهر بمعرفة مصادر معاناتها ، لكن الألم يحيط بأريثا بالتأكيد مثل مجد هالتها الموسيقية. & rdquo

في عام 1987 ، وهو نفس العام الذي سجلت فيه ثاني أغنية ناجحة لها في المرتبة الأولى (& ldquoI Knew You Were Waiting for Me ، & rdquo دويتو مع جورج مايكل) ، أصبحت فرانكلين أول فنانة يتم إدخالها إلى قاعة مشاهير الروك آند رول. حتى وقت وفاتها ، استمرت الأوسمة في التراكم. في عام 1991 ، حصلت على جائزة Recording Academy & rsquos Grammy Legend وفي عام 1994 حصلت على جائزة Lifetime Achievement من نفس هيئة التصويت ، قبل أكثر من عقدين من انتهاء حياتها المهنية. في عام 2005 ، حصلت على وسام الحرية الرئاسي في عام 2008 ، وتم تكريمها كأفضل شخصية MusiCares لهذا العام. جمعت She & rsquos شهادات الدكتوراه الفخرية من هارفارد وييل ، وتم إدخالها في NAACP وقاعات مشاهير موسيقى الإنجيل.

قامت فرانكلين برسم 43 من أفضل 40 أغنية على Billboard Hot 100 وباعت عشرات الملايين من السجلات خلال حياتها المهنية. عندما & ldquo الشيء الوحيد المفقود & rsquo & rdquo و & ldquo رائع ، & rdquo كل قبالة سعيدة للغاية, أقلعت في عام 2003 ، سجلت الزيارات رسميًا في خمسة عقود متتالية. غنت في حفل تنصيب رئيسين أمريكيين: بيل كلينتون وباراك أوباما.

لقد أحضرت الأخيرة للدموع أثناء أدائها لـ & ldquo (You Make Me Feel Like) A Natural Woman & rdquo في 2015 Kennedy Center Honors. كارول كينج ، التي كتبت الأغنية مع زوجها الأول ، تم التغلب عليها تمامًا. في السبعينيات من عمرها كانت ترتدي إحدى العلامات التجارية الخاصة بها فراء بطول الأرض ، ربما فقدت الآلة بعض بريقها بحلول ذلك الوقت ، لكن لم يكن لها أي من قوتها. في الواقع ، يعد الأداء عرضًا رائعًا لكل شيء جعل فرانكلين أقل من ذلك بكثير: كيف تمكنت من عبور الكثير من الملاحظات أثناء حمل كلمة واحدة فقط في فمها ، والطريقة التي دارت بها إيقاعًا بصوتها ، وعمقها. ، فخور بالطاقة الأنثوية.

يتحدث الى نيويوركر بعد أشهر ، اعترف فرانكلين بأن الأمسية كانت واحدة من ثلاث أو أربع ليالٍ من أعظم ليالٍ في حياتي.

تضمنت المقابلة نفسها اقتباسًا عبر البريد الإلكتروني من باراك أوباما ، يستذكر أدائها: & ldquo لا أحد يجسد بشكل كامل الصلة بين الروحاني الأمريكي الأفريقي ، والبلوز ، و R. & amp B. ، والروك أند رول ، والطريقة التي تحولت بها المشقة والحزن إلى شيء كامل. من الجمال والحيوية والأمل. يزدهر التاريخ الأمريكي عندما تغني أريثا. هذا هو السبب ، عندما تجلس على البيانو وتغني & lsquoA Natural Woman ، & [رسقوو] يمكنها تحريكي إلى البكاء و mdash بنفس الطريقة التي سيظل بها إصدار Ray Charles & rsquos من & lsquoAmerica the Beautiful & rsquo دائمًا في نظري أكثر مقطوعة موسيقية وطنية تم تأديتها على الإطلاق و mdashbecause عليها امتلاء التجربة الأمريكية ، المنظر من الأسفل إلى الأعلى ، الخير والشر ، وإمكانية التوليف والمصالحة والتعالي.

"التاريخ الأمريكي يزدهر عندما تغني أريثا". و [مدش] باراك أوباما

في عام 2010 ، تم الإبلاغ عن تشخيص فرانكلين بسرطان البنكرياس. ألغت العديد من العروض خلال تلك الفترة لكنها لم تؤكد التشخيص.(خلال حياتها المهنية ، عانت أيضًا من إدمان الكحول والسمنة.) كما ظهرت في حفل توزيع جوائز الغرامي في العام التالي ، أصبحت أرق بشكل ملحوظ ، ولكن بحلول عام 2013 ، بدا أن الأمور قد استقرت. خلال حفل موسيقي في Radio City Music Hall في مدينة نيويورك ، تذكرت أنها تحولت إلى الصلاة بينما ازدادت مخاوف أطبائها و rsquo: & ldquo [أخبرتهم ،] تحرق زيت منتصف الليل ، تقرأ الكتب ، لكنك حقًا لا تعرف الكثير عن أنا ، وقالت ، وفقا ل صخره متدحرجه. & ldquo كما ترى ، لقد جئت من عائلة صلاة & hellip & rsquo بعد عامين عدت إلى المستشفى ، ويقول هؤلاء الأطباء أنفسهم ، "ملكة جمال فرانكلين ، الشيء الذي رأيناه من قبل ، لم نعد نرى المزيد. & rsquo Hallelujah! & rdquo

كانت فترة الراحة قصيرة الأجل. بينما أصدر فرانكلين ثلاثة LPs هذا العقد و mdashtwo منذ وقت ذلك الحفل: أريثا فرانكلين تغني كلاسيكيات المغنيات العظيمة (2014), علامة تجارية جديدة عني (2017) و [مدش] اضطر الفنان الأسطوري إلى التقاعد من العروض الحية العام الماضي. & ldquo أشعر بالثراء الشديد والرضا فيما يتعلق بالمكان الذي أتت منه مسيرتي المهنية وأين هي الآن ، & rdquo أخبرت Detroit & rsquos WDIV Local 4 ، معلنة عن خطط أدائها التي تم تقليصها بشكل كبير. & ldquoI & rsquoll أكون راضيًا إلى حد كبير ، لكنني لن أذهب إلى أي مكان وأجلس فقط ولا أفعل شيئًا. لن يكون هذا & rsquot جيدًا أيضًا. & rdquo سجلت فرانكلين أدائها الأخير في الخريف الماضي في حفل مؤسسة Elton John السنوي لمؤسسة الإيدز في مدينة نيويورك.

تم تشريح حياتها وتصويرها في وسائل الإعلام الشعبية عدة مرات على مر السنين. كلفت بسيرة ذاتية مع الكاتب ديفيد ريتز في ذلك المنشور في عام 1999 للحد الأدنى من الضجة. (عزا ريتز فشل أريثا: من هذه الجذور إلى عدم تعاون فرانكلين فيما يتعلق بالتفاصيل الأكثر إيلامًا في حياتها.) وبعد 15 عامًا ، نشر سيرة ذاتية غير مصرح بها ، الاحترام: حياة أريثا فرانكلين. ندد فرانكلين بالعمل ، الذي صدم في سرده لحياة مليئة بالفضيحة والإساءة والخسارة ، لكن نيويوركر مشيرة إلى أنه عقب صدوره ، لم يتراجع أي من المصادر عن تعليقاتهم. في وقت سابق من هذا العام ، أُعلن أن فرانكلين قد اختارت جينيفر هدسون لتصويرها في فيلم سيرة ذاتية قادم.

نجت فرانكلين من قبل أطفالها الأربعة ، شقيقها الأكبر فون فرانكلين ، وأختها غير الشقيقة كارل إيلان كيلي ، وكتالوجها الواسع والمؤثر ، والذي ، لحسن الحظ ، سوف يعيش بعدنا جميعًا.


شاهد الفيديو: السياحة في امريكا - مدينة اوستن تكساس (كانون الثاني 2022).